台湾的一些字怎么打出来?像中文的简体字“了”在他们那就变成了一种符号样的东西

2024-12-26 14:27:49
推荐回答(5个)
回答1:

在台湾使用正体中文(即繁体中文)和香港澳门的是一样的。在台湾非正式场合同时使用台语(包括台湾南岛语、台湾客家语及台湾闽南语)台语写法和福建话差不多和中文也大同小异,只是在意思和读音上有些区别,您看他们打的字是一些符号,有可能是他们打的用于中文注音的注音符号也有可能在您的电脑字库里没有繁体中文字库造成的

回答2:

火星文的定义
“火星文”(又称脑残体,但是火星文爱好者不喜欢这个名字)由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字等非正规化文字符号组合而成。乍看像是乱码或打错的字,用法也不同于汉字那么规范,从字面上根本无法了解。其实,“火星文”几年前就作为一种游戏用语在泡泡堂流行,接着又通过QQ资料及聊天快速散播,成为许多年轻人的共用语言。据考证,“火星文”起源于我国台湾地区。一些上网族最初为了打字方便,用注音文替代一些常用文字在网上交流,达到了快速打字兼可理解内容的效果。很快,一些台湾网友觉得这种文字另类醒目,便把这种输入方式发扬光大。随着《劲舞团》等低龄网游在大陆的流行,这一潮流随着网游等渠道进入大陆,一批批新生代“90后”网友开始延续这种独特的文字,并自创了适合简体中文发挥的输入方式,比如“劳工”、“男盆友”、“粉可爱”、“你素谁”。当使用人群和新生词组形成一定规模后,出现了一些热衷软件开发的网络高手制作出“火星文”专用软件,在网上流行的有“大黑鱼”等软件。转换软件的出现使得“火星文”具备了密码功能,它成了一个群体保护隐私的方法。在受众中,新生一代的“90后”群体成了火星文的追捧者和传播者。我们现在所谓的“90后”,生活空虚,为了表达向传统示威和挑战,而对象就是管教、控制他们的上一代———特别是父母和老师。另外,他们用这种方式也是为了排解同成人社会的疏离感。他们一直标榜的非主流”审美观念已经达到了一种畸形的境地。

回答3:

我帮你翻译哪些文字,借用你的大作

台湾ㄉ一些字怎ㄇ打出来?像中文ㄉ简体字“ㄌ”在他ㄇ那就变成了1种符号样ㄉ东西
悬赏分:20 - 离问题结束还有 14 天 20 小时
偶知道4繁体字,但有ㄉ不是繁体字4另外ㄉ像符号ㄉ一些东西
比如偶们中文ㄉ“ㄌ”这个字到他们那里却变成1种不知道什么样ㄉ符号,偶今天玩台湾版ㄉ劲舞才知道,而且偶到现在看他们打ㄉ有些字其实是1个符号,不过大部分都4繁体与简体的结合,请高手告诉我,你要复制和我说一大堆就别想要分了,还有他们ㄉ游戏老4叫别人“ㄢ”“ㄢㄢ”之类ㄉ话,ㄢ4偶ㄇ中文ㄉ“喂”ㄉ意思ㄇ?
问题补充:最好4台湾地区有懂中国简体语言ㄉ人告诉我,最好4个专家,分肯定给你
提问者: iiwt - 试用期 1级

常见的火星文..主要是由注音符号或台湾国语演变
ㄉ…的;ㄌ…了;ㄇ…吗;ㄊ…他;ㄋ…呢;ㄍ…哥;ㄏ…呵;ㄚ…啊
MM…美眉;偶…我;酱…这样;下港…乡下;麻吉…好友;
火星文,可解作火星人的文字。随著网际网络的普及,年轻网民为求方便或彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由於这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异,所以亦称火星文,意指地球人看不懂的文字。「火星文」这种称法最早出现于台湾社会,随即流行於中国内地、香港和海外华人社会,成为中文网际网路上的1种普遍用法,并逐渐向现实社会中渗透。
------------------------------
安安或安是问候的意思,因为有早安、午安、晚安、日安所以乾脆通称安安。

回答4:

1.你所谓的符号,那是台湾当地用的拼音,看起来像日文
例如你说的"了",即"ㄌ"就相当于直接用拼音"le"打出来了,极简单又可爱

2.你所谓的繁体与简体结合,其实不是,只是繁体化成简体的时候并非所有的字都有简化,有些还是保留着原来的繁体模样,所以你叫他简体,还不如叫他繁体....

3.安安,就只是打招呼的用语,类似HELLO,HI...当然字面理解也有祝你安好的意思

我是台湾长大的,在大陆呆了6年- -
分直接给我吧

回答5:

台湾人在网上打字通常有 火星文 注音文 及一些由方便打字就形成的文字

安安=打招呼的意思 只不过简单明辽表达
注音文就是台湾的国语拼音 ㄉ(的) ㄌ(啦) ㄇ(麼)....