翻译新概念英文的一个句子,不太难!

In winding itself round the wires,the snake had sent sparks to the ground and caused the fire.
2025-01-02 05:32:05
推荐回答(5个)
回答1:

蛇绕在电线上,摩擦产生的火花传到地上, 从而引起火灾.

回答2:

那条蛇在缠绕着绳子爬行的时候向地上发出火花并引起火灾。

回答3:

蛇在缠绕电线的过程中,导致电线发出火花并引入地面,产生火灾。

回答4:

如果是直译,我觉得应该是:通过将自己缠绕在电线上的方式,这条蛇将电火花送到了地面上并导致了大火

回答5:

在绕组本身一轮的电线,蛇发出火花地面而导致起火的。