周杰伦忍者歌中日语读法

忍者

词:方文山
曲:周杰伦

居酒屋里的小神龛
离铺满鹅卵石的玄关
差不多一米宽的信仰
我坐着喝味噌汤
在旁观看庭园假山
京都的夜晚
有一种榻榻米的稻香叫做禅
那里～神社许愿闪过一个画面
这里～忍者蒙着脸在角落吹暗箭
心里～幕府又重现从前老东京那条山手线
像一出怀旧的默片
嗷咿吆嗷咿吆咿～
嗷咿吆嗷咿吆咿～嘿～
伊贺流忍者的想法嘿～
只会用武士刀比划嘿～
我一个人在家乖乖的学插花はぃ～～ゎかいました
いちにさんし樱花落满地有一种神秘凝结了空气
いちにさんし黑夜里偷袭去攻击烟雾当武器
いちにさんし忍者的物语要切断过去忠心是唯一
いちにさんし隐身要彻底要忘记什麽是自己
居酒屋里的小神龛
离铺满鹅卵石的玄关
差不多一米宽的信仰
我坐着喝味噌汤
在旁观看庭园假山
京都的夜晚
有一种榻榻米的稻香叫做禅
那里～神社许愿闪过一个画面
这里～忍者蒙着脸在角落吹暗箭
心里～幕府又重现从前老东京那条山手线
像一出怀旧的默片
嗷咿吆嗷咿吆咿～
嗷咿吆嗷咿吆咿～嘿～
伊贺流忍者的想法嘿～
只会用武士刀比划嘿～
我一个人在家乖乖的学插花はぃ～～ゎかいました
いちにさんし樱花落满地有一种神秘凝结了空气
いちにさんし黑夜里偷袭去攻击烟雾当武器
いちにさんし忍者的物语要切断过去忠心是唯一
いちにさんし隐身要彻底要忘记什麽是自己
いちにさんし樱花落满地有一种神秘凝结了空气
いちにさんし黑夜里偷袭去攻击烟雾当武器
いちにさんし忍者的物语
いちにさんし要切断过去
いちにさんし忠心是唯一
いちにさんし

はぃ～～ゎかいました (嗨~~明白了)
hai～～wa ka ri ma si ta

いちにさんし (一二三四)
iti ni san si

《忍者》中日语就两句而已。
第一句：はい、はい、はい。わかりました。
第二句：いち、に、さん、し
其中第一句中的「はい（hai）」可以念为“嗨”，意为“是”。
「わかりました。（wa-ka-ri-ma-shi-ta）」可以读为“瓦嘠哩吗西搭”，意为“我知道了”。
第二句中的「いち（i-ti）、に（ni）、さん（san）、し（shi）」都是数字。基本可念成“一气，逆，丧，西”，意为“一，二，三，四”。
（注：类似拼音的字母是罗马音，并不等同于拼音）

假名:はぃ , わかりました
翻译:是,明白了
拼音:ha i,wa ka li ma xi ta

假名:いち;に;さん;し.
翻译:一,二,三,四.
拼音:Yi qi ;ni ;Sang ;Xi

はぃ～～わかりました（明白了）
ha i,wa ka ri ma si ta

いちにさんし(1234的意思)
i qi ni san si