服装水洗标志说明用英语法语和西班牙语的说明

西班牙语Lavamanos

No puede ser blanqueada

No retorcer

Baja temperatura de planchado

Limpieza en seco: Procedimientos generales

法语Laver à la main

Ne peut être blanchi

Ne pas essorer

Repassage à basse température

Nettoyage à Sec: Procédures générales

英语hand wash

do not bleach

do not tumble

cool iron

drycleaning:normal cycle

西班牙：
Lavar a mano
NO BLEACH
No usar secadora
FRÍO HIERRO
Lavaseco: ciclo normal
法国：
HAND WASH
DO NOT BLEACH
Ne pas sécher par culbutage
COOL FER
Drycleaning: NORMAL CYCLE

HAND WASH
手洗
DO NOT BLEACH
不可漂白
DO NOT TUMBLE DRY
不可滚筒式烘干
COOL IRON
低温熨烫
DRYCLEANING: NORMAL CYCLE
干洗：普通程序

手洗
不可漂白
不可拧干
低温熨烫
干洗：普通程序

MACHINE WASH COLD
NORMAL CYCLE
ONLY NON-CHLORINE BLEACH
WHEN NEEDED
TUMBLE DRY LOW
COOL IRONING IF NEEDED
OR DRY CLEAN