会日语的朋友帮忙翻译一下这句话,这句话对我很重要!

这句话的语法有些问题但我想意思是
那时候，与你的回忆和我的心一同死了。
贫乏な金
这句完全是病句，但我想她是想说很穷，很缺钱
说实话，来日本的大多数人过一段时间就都和国内的男（女）朋友分手了，刚来的时候实在是太累了，很苦，精神压力，无法适应却必须去适应的新环境，讨厌但不得不去面对的新生活，如果，不缺钱的还好，可是在中国的父母又有几个能支付的起在这边的生活费，学费，1楼说她认为钱最重要，有了钱什么都可以实现，我觉得不是的，一个人来到这边，依我亲身体验来讲，是没有钱无法生存下去，不是想要钱，是想生存下去。所以
我希望你能理解她，她也要面对现实。也许，等她适应了，就会回到你身边，

その时あなたとの思いでは私の心の死とともになくなった
贫乏な金

那时，和你的回忆，连同我那死去的心，一同消失了
缺钱

我觉得如果这两句话，是针对你说的话，我觉得你们已经没有什么了，她把你们过去美好的回忆，连同当时对你的那份心思，都忘却了，她的心已经死了，也许她再也不会考虑男女之间的事，不过可以肯定的是，她也不会再和你有什么了，

最后，她说到，缺钱。看来，现在她认为钱最重要，有了钱什么都可以实现！

这是我自己分析的，祝你好运！！

可能是想和你分手 又不好明说 就用日语写下来 让你自己 晚些明白！I am so sorry to hear that !!