“万事如意,新年快乐,”用英语怎么说

2024-12-31 21:05:56
推荐回答(3个)
回答1:

原文:万事如意,新年快乐。

译文:Wish everything goes well with you and happy New Year!

重点词汇:goes

英 [ɡəʊz]

释义:

vi 前进;行走(go的第三人称单数形式

n (Goes)人名;(瑞典)约斯;(法、德)格斯;(荷)胡斯

短语:

As Time Goes By 时光流转 ; 时光流逝 ; 时间胶囊 ; 时光飞逝

扩展资料:

重点词汇用法:goes

v (动词)

1、wish的基本意思是“希望”“想要”,指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。wish还可作“祝愿”解。

2、wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。wish有时也可接双宾语,还可接以“(to   be+) adj ”、动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。过去分词作宾语补足语时表示被动或完成意义。

回答2:

May all go well with you,and happy new year

万事如意,新年快乐

Best personal regards, and Happy New Year

最美好的个人祝愿,新年好!

Seasons greetings and warmest wishes for a bright and happy new year!

谨在光辉灿烂,欢欣快乐的新年致以节日的问号与温馨的祝福!

扩展资料:

万事如意,汉语成语,拼音是意思是祝人顺心如意的用语。出自《红楼梦.第五三回》。

《红楼梦.第五三回》:门下庄头乌进孝叩请爷奶奶万福金安,并公子小姐金安,新春大喜大福,荣贵平安,加官进禄,万事如意。

新年,即一年的第一天,为世界多数国家通行的节日。

世界各国,特别是古代,新年都有不同的日期,现代世界多数国家定为公元制纪年的1月1日。

现代中国将“元旦”称为公历新年,将“春节”称为农历新年。当日,人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。 

参考资料来源:百度百科-万事如意

参考资料来源:百度百科-新年 (世界节日)

回答3:

万事如意,新年快乐!
可翻译为: Wish everything goes well with you and happy New Year!