这是1991年法国著名导演让雅克阿诺的电影《情人》的主题曲:是卡伦·卡本特演唱的《化妆舞会》。
歌词:
are we really happy with this lonely game we play,
looking for the right words to say?
searching but not finding -- understanding anyway,
we're lost in this masquerade.
both afraid to say we're just too far away from being close together from the start.
we try to talk it over, but the words got in the way
we're lost inside this lonely game we play.
thoughts of leaving disappear each time i see your eyes,
and no matter how hard i try to understand the reason why we carry on this way
we're lost in this masquerade.
we try to talk it over, but the words got in the way
we're lost inside this lonely game we play.
we're lost in a masquerade.
and we're lost in a masquerade.
那是肖邦的圆舞曲,Waltz No.10 in B Minor。