Maze-在中 solo 日文+翻译+音译对照歌词
何が｢自由」なのか
什么是”自由”
na ni ga qi yu na no ga
何が「正しい」のか
什么才是”正确”的
na ni ga ta da shi yi no ga
奇妙な梦见て 彷徨う影
奇妙的梦境, 彷徨的身影
gi mio u na yu me mi pe sa ma yo u ka ge
见えているようで
”看见” 是
mi e de yi lu yo u de
何も见えてない 虚像
什么也看不见的幻象
na ni mo mi e te na yi kio jou
慌しい日常から 追い越され
在忙碌的生活中 追逐
a wa da ta shi yi ni qi qio u ga la o yi go sa le
塞ぎこんで ゆがんでる时间轴の中
在时间轴慢慢变得苍白的过程中
hu sa ki kon te yu ka en te lu qi ga en qi gu no na ga
駆け抜けろ 光に満ちてる希望をくれる场所
一起奔跑吧, 向充满光和希望的地方
ka ke nu ge lo hwi ga li ni mi qi me lu gi po u o gu le lu pa shio
强い风を切って
冲破强劲的风
z yo wi ga je o gi yi be
壊れかけた「いつかの梦」を拾い集めながら
重拾已破碎的梦想
ku wa le ga ke da yi zu ga no yu me o hi lo yi a zu me na ga la
信じる道を走り続けよう
继续在信仰之路上奔跑下去吧
shi en qi lu mi qi o ha shi li zu s ge yo
oh 仆らしく
oh 像我一样
oh po ku la shi ku
生きていくため
为了活下去
yi gi te yi gu ta me
罪と罚背负い 枯れ果てた心
背负着罪孽和惩罚 已经枯萎的心
zu mi do pa qi se o yi ga le ha de ta go go lo
降り注ぐ雨が 仆を濡らす
倾泻而下的雨将我淋湿
hu li so so ku a me ga po gu o nu la s
憎しみの定め
将憎恶的命运
Ni gu shi mi no sa ta me
洗い流していく ように
全部清洗掉
a la yi na ka shi de yi ku you ni
入り组んだ迷路の中 彷徨って
在纠缠不清的迷途中徘徊
yi li gun ta me yi lo no na ga sa ma yo o de
ただ独りで
只是独自一个人
da ta hi do li te
たどり着く场所 捜しながら
寻找着目的地
da to li qi gu pa shio sa ka shi na ga la
舞い上がれ 炎が覚えてる情热抱きしめ
飞起来吧 像拥抱烈火的热情那样
ma yi a ka le ho no o ka o po e te lu qio u ne qi ta gi shi me
空を殴るくらい
以刺穿天空的程度
so la o na ku lu gu la yi
伪りの壁 踏みしめて
踏破虚幻的墙壁
yi su wa li no ga pe hu mi shi me te
まだ知らない世界 见つけ出すために
为了找到现在还无从知晓的世界
ma ta shi la na yi se ga yi mi qi ge ta shi da me ni
恐れたりしない
我不再畏惧
o so le da li shi na yi
oh 叫んでる 心のままに
oh 正在呼唤 内心所向往的
oh sa ke n te lu go go lo no ma ma ni
oh 仆らしく
oh 像我一样
oh po gu la shi gu
駆け抜けろ 光に満ちてる希望をくれる场所
一起奔跑吧 向充满光和希望的地方
ga ge nu ge lo hi ga li ni mi qi me lu ge po u o gu le lu pa shio
强い风を切って
冲破强劲的风
ji yo yi ga je o gi yi me
壊れかけた「いつかの梦」を拾い集めながら
重拾已破碎的梦想
go wa le ga ge da yi zu ga no yu me o hi lo yi a qi me na ka la
信じる道を走り続けよう
继续在信仰之路上奔跑下去吧
shi en shi lu mi qi o ha shi li zu s ke yo
oh 仆らしく
oh 像我一样
oh po gu la shi gu
生きていくため
为了活下去
yi gi te yi gu da me
走り続けよう
继续奔跑下去吧
ha shi li zu s ge yo
在中 solo －－ maze (翻译+音译)[音译原创]
何が｢自由」なのか
什么是”自由”
na ni ga qi yu na no ga
何が「正しい」のか
什么才是”正确”的
na ni ga ta da shi yi no ga
奇妙な梦见て 彷徨う影
奇妙的梦境, 彷徨的身影
gi mio u na yu me mi pe sa ma yo u ka ge
见えているようで
”看见” 是
mi e de yi lu yo u de
何も见えてない 虚像
什么也看不见的幻象
na ni mo mi e te na yi kio jou
慌しい日常から 追い越され
在忙碌的生活中 追逐
a wa da ta shi yi ni qi qio u ga la o yi go sa le
塞ぎこんで ゆがんでる时间轴の中
在时间轴慢慢变得苍白的过程中
hu sa ki kon te yu ka en te lu qi ga en qi gu no na ga
駆け抜けろ 光に満ちてる希望をくれる场所
一起奔跑吧, 向充满光和希望的地方
ka ke nu ge lo hwi ga li ni mi qi me lu gi po u o gu le lu pa shio
强い风を切って
冲破强劲的风
z yo wi ga je o gi yi be
壊れかけた「いつかの梦」を拾い集めながら
重拾已破碎的梦想
ku wa le ga ke da yi zu ga no yu me o hi lo yi a zu me na ga la
信じる道を走り続けよう
继续在信仰之路上奔跑下去吧
shi en qi lu mi qi o ha shi li zu s ge yo
oh 仆らしく
oh 像我一样
oh po ku la shi ku
生きていくため
为了活下去
yi gi te yi gu ta me
罪と罚背负い 枯れ果てた心
背负着罪孽和惩罚 已经枯萎的心
zu mi do pa qi se o yi ga le ha de ta go go lo
降り注ぐ雨が 仆を濡らす
倾泻而下的雨将我淋湿
hu li so so ku a me ga po gu o nu la s
憎しみの定め
将憎恶的命运
Ni gu shi mi no sa ta me
洗い流していく ように
全部清洗掉
a la yi na ka shi de yi ku you ni
入り组んだ迷路の中 彷徨って
在纠缠不清的迷途中徘徊
yi li gun ta me yi lo no na ga sa ma yo o de
ただ独りで
只是独自一个人
da ta hi do li te
たどり着く场所 捜しながら
寻找着目的地
da to li qi gu pa shio sa ka shi na ga la
舞い上がれ 炎が覚えてる情热抱きしめ
飞起来吧 像拥抱烈火的热情那样
ma yi a ka le ho no o ka o po e te lu qio u ne qi ta gi shi me
空を殴るくらい
以刺穿天空的程度
so la o na ku lu gu la yi
伪りの壁 踏みしめて
踏破虚幻的墙壁
yi su wa li no ga pe hu mi shi me te
まだ知らない世界 见つけ出すために
为了找到现在还无从知晓的世界
ma ta shi la na yi se ga yi mi qi ge ta shi da me ni
恐れたりしない
我不再畏惧
o so le da li shi na yi
oh 叫んでる 心のままに
oh 正在呼唤 内心所向往的
oh sa ke n te lu go go lo no ma ma ni
oh 仆らしく
oh 像我一样
oh po gu la shi gu
駆け抜けろ 光に満ちてる希望をくれる场所
一起奔跑吧 向充满光和希望的地方
ga ge nu ge lo hi ga li ni mi qi me lu ge po u o gu le lu pa shio
强い风を切って
冲破强劲的风
ji yo yi ga je o gi yi me
壊れかけた「いつかの梦」を拾い集めながら
重拾已破碎的梦想
go wa le ga ge da yi zu ga no yu me o hi lo yi a qi me na ka la
信じる道を走り続けよう
继续在信仰之路上奔跑下去吧
shi en shi lu mi qi o ha shi li zu s ke yo
oh 仆らしく
oh 像我一样
oh po gu la shi gu
生きていくため
为了活下去
yi gi te yi gu da me
走り続けよう
继续奔跑下去吧
ha shi li zu s ge yo
参考资料：☜ 东方家族 仙后社区--东方神起家族网 ☞
na ni ga qi u na no ga na ni ga ta da shi no ga qi mio wo na u me mi de sa ma u wo ka ge mi-e de yi lu yo wo de na ni mo mi-e te na yi kio jou a wa da ta shi, qi zi o ga la ,o yi go sa le ho sa ki kon te, u ka en te lu ,qi ga en, qi gu no na ga ka ke, nu ge lo wi ga li ni mi qi te lu , gi po wo ku li lu wa shio zi yo wi ga je wo gi yi de ku wa le ga ke da yi zu , ga no yu me wo , hi lu ya zu me na ga la shi en qi lu mi qi wo ,ha shi li zu zi ge le oh po ku la shi ku yi gi te yi gu ta me zu mi do pa ci se wo yi , ga le ha de ta go po lo hu li so so ku a me ga mo ku o nu la su ni gu shi mi no sa ta me a la yi na ga shi de ku , yo ni yi li gun ta , mi yi lo no na ga , sa ma yo o de da ta hi do li te da to li zi gu , pa shio sa , ka shi na ga la ma yi a ka le ho , no lo o bo yi de lv, zu o me zu wo gi shi me so la wo na ku lu gu la yi yi su wa li no ga pe pi , hu mi shi me te ma ta shi la na yi se ga , yi zi ge ta shi da me ni o so , le da li shi na oh sa ke n te lu go go lo no ma ma ni oh po gu la shi gu ka ke, nu ge lo wi ga li ni mi qi te lu , gi po wo ku li lu wa shio zi yo wi ga je wo gi yi de ku wa le ga ke da yi zu , ga no yu me wo , hi lu ya zu me na ga la shi en qi lu mi qi wo ,ha shi li zu zi ge le oh po gu la shi gu yi gi te yi gu da me ha shi li zu si go ya
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024