“劝君不吃三月鲫,万千鱼仔在腹中,劝君不打三春鸟,子在巢中望母归”意思是:劝人们不要吃三月的鲫鱼,这个时间,鱼正怀着鱼籽,劝人们不要打三月的鸟,小鸟还在巢里等着鸟妈妈回去。
一、原文如下:
《鸟》唐 白居易
谁道群生性命微,一般骨肉一般皮。
劝君不打三春鸟,子在巢中望母归。
二、原文翻译如下:
谁说这群小鸟儿的生命微不足道,宇宙万物都有血有肉的皮,是一样的生命,没有孰轻孰重的道理,劝你们不要打枝头上的鸟儿,幼鸟还在巢中等待母亲的归来。
扩展资料:
创作背景:
这是一首劝诫诗,具体创作时间不详。
每年春夏之交,鸟儿们正处于繁育时期,不少乡下孩子喜欢掏鸟窝、抓小鸟,甚至不少大人也在田间地头边干活边捕鸟,究其动机,仅仅是出于好玩。一幅幅鸟儿或死去或挣扎的画面让诗人心悸惊恐,心生悲凉。
于是,诗人创作此诗,深情地呼喊与号召人们爱惜小鸟,与它们和谐共处,同时以鸟喻人,劝诫权贵尊重平民。
参考资料来源:
百度百科-《鸟》
”鲫“是指鲫鱼,三月是鲫鱼产卵的时候,一条鲫鱼的肚中有千万个鱼卵。
“鸟”是只所有的鸟类,三月份时,大部分的鸟类已经刚好孵化出后代,这时候小鸟要完全依靠父母寻找食物,才能存活下来。
意思就是,不要在三月份的时候吃鲫鱼,因为鲫鱼肚子里都是鱼卵,也不要在三月份的时候打鸟,因为这些鸟的巢中都有嗷嗷待脯的小鸟。大意就是不要对动物赶尽杀绝,给动物们留点繁衍生息的时间。
劝君莫食三月鲫,万千鱼仔在腹中。劝君莫打三春鸟,子在巢中待母归。
意思是告诉人们千万不要捕杀春季的鱼类,3月份春天的鱼类腹中鱼子还没有孵化,如果这个季节把所有的大鱼都捕杀光了就连小鱼也都没了。
还有春季不要捕杀鸟类,如果春季大鸟被捕杀后鸟巢中的小鸟也会饿死,也就是说不光捕杀的是大鸟,而是大鸟和小鸟一起捕杀。
也是在告诉人们做事要先考虑后果不要太自私,也不要向大自然过多的索取。
告诫我们要保护繁殖后代的动物,不仅体现了珍爱生命,而且有利于顺应自然规律,实现可持续发展,有利于促进人与自然和谐发展。
劝君莫劫十五人,贤妻良儿望母父。
劝君莫弑亿稀兽,万千生态受株连。
劝君莫食三月鲫,万千鱼仔在腹中。
劝君莫打三春鸟,子在巢中待母归。
爱护自然,保护动物。再往崇高点说就是有一颗慈悲之心