eminem - go to sleep 中英文对照歌词

I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep
Ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see
我不吃不睡甚至不会呼吸,直到看到我想要看的
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt
我想要看到的就是你在污秽的地方僵硬着等死
Permanently, you just being hurt, this ain't gonna work
看到你受伤,一切(挣扎)都是徒劳
For me, it just wouldn't be, sufficient enough
'cause we, are just gonna be, enemies
对我来说你们就是敌人
As long as we breathe, I don't see, either of us
Coming to terms, where we can agree
只要我活着,就不会妥协
There ain't gonna be, no reason, speakin wit me
You speak on my seed, then me, no speakin Englais
我不会让你和我站在同一高度
So we gonna beef, and keep on beefin, unless
You're gonna agree, to meet with me in the flesh
所以我们之间有过节,那就来吧,我和你杠上了
And settle this face to face, and you're gonna see
A demon unleashed in me, that you've never seen
面对面,你会看到你以前没见过的魔鬼
And you're gonna see, this gangsta beyond himself
你会看见一个超越GANGSTA的GANGSTA
I see you D-12, and thanks, but me need no help
谢了D12,但这次我不需要兄弟们的援助
Me do this one all by my lonely, I don't need fifteen of my homies
我自己扛,不要兄弟们帮忙
When I see you, I'm seeing you, me and you only
我看见你了,你孤立无助
We never met, but best believe you gon' know me
我们没见过,最好相信你也从来不认识我
When I'm this close, to see you exposed as phony
当我靠近些,就看清你这虚伪的东西
Come on, bitch, show me, pick me up, throw me
来啊,婊子,玩我啊~干我啊~得瑟啊~~
Lift me up, hold me, just like you told me
就像你告诉过我的那样做啊
You was gonna do, that's what I thought, you're pitiful
相信你会的,你这可鄙的东西
I'm rid of you, all you, Ja, you'll get it too!
我会干掉你,你们,所有的家伙!

[Chorus]
Now go to sleep bitch!
死吧,婊子!
Die, motherfucker, die! Ugh, time's up, bitch, close ya eyes
去死,混蛋!是时候闭上眼了!
Go to sleep, bitch! (what?)
死,婊子!
Why are you still alive? How many times I gotta tell ya, close ya eyes?
你怎么还没死?要我说多少次你才愿意死?
And go to sleep bitch! (what?)
去死吧,婊子!
Die motherfucker die, bye, bye, motherfucker, bye, bye!
再见,莫留恋,去死!死!!!!
Go to sleep bitch! (what?)
去死,婊子!
Why are you still alive? Why, die motherfucker, ah, ah, ah...
...Go to sleep bitch!
怎么还没死？快去死！

[Obie Trice]
We got you niggaz, nervous
On purpose, to hurt your focus, you'se not MC's, you'se worthless
You'se not them G's, you'se a circus, you'se no appeal, please
就是你，我们看清了——一个紧张的，没有价值的你，拜托，你不是GANSTA，你就是个小丑
You'se curtains, you use words, cool heard, slurred in two thousand third
一个话都说不清的小卒身陷囹圄
You'se purpin, you'se no threat, who's ya servin?
你为谁干活？
We lyrically oughta bury you beneath the dirt when
You fuck with a label overseein the Earth
和我们杠上？我们的格调会把你埋葬！
Shady muthafucka, O. Trice's birth
And as I mold, I become a curse
我将自己塑造成一个诅咒
So we can put down the verse, take it to the turf
甚至不用韵律就能干掉你
Cock and squeeze, and he who reach the hearse is he who
Depicts fiction in his verse
SHADY会干掉你，用属于我们的方式，干掉你个窝囊废
And as I breathe, and you be deceased
只要我们活着，就让你死
The world believe you deceived just to speak
全世界都相信你在撒谎
You'se not the streets, you'se the desk
你不会所谓的“街头”方式
Use not your chest nigga, use a vest
相个娘娘腔一样
Before two's choose ya rest, you chose death
Six feet deep, nigga, that's the depth
选择死亡也许就是你最好的解脱方式

[DMX]
Hey dog, I'ma walk like a beast, talk like the streets
哥们，我走路像猛兽，说话像GANGSTA
I'ma stay blazin New York wit the heat
我热力四射
Stalk on the beat, walk wit my feet
跟着节奏，我的节奏
Understand my pain, the rain ain't sweet
体验我经历过的风浪
Peep how I'm moving, peep where I'm going
感我所感
Shit don't seep, then sleep not knowin
别说你什么都不知道
But I'ma keep growing, getting larger than life
我还在壮大，比生活本身都要强大
Easy-going with the same one that started the fight
甚至对对手都保持随和态度
He be knowing how dog get, when dog gone bite
因为我（他）知道“野兽”一但发飚会有什么结果
Tried to show him the dog shit, it's dog for life
那时他就会知道“野兽”的方式，我就会和他杠上一辈子
Grand champ, and my Blood Line is tight
'cause it's all good, it's all right
伟大的冠军，热血沸腾的DMX！
Niggas tried to holla, but couldn't holla back
有些NIGGAS不能引起别人的注意
Now they gots to swallow, everything in the sac
他们忍气吞声，将一切掩盖
Blood Line, and, we can go track for track
Damn dog, why'd you have to do them niggas like that?
兄弟，干吗非要那样做？（引人注意）

[Eminem]
All you motherfuckers! take that!
Here, take this too, bitch! Uh, Uh, Uh, Uh, Waaaaaahoo!
We're killin all you motherfuckers dead, all you!
Fake ass gangsters! No more press! No more press!
Rot, motherfuckers, rot! Decay, in the dirt, bitch, in the motherfucking dirt!
Die nameless, bitch, die nameless! No more fame!
Ahhhhhhhhhh! Hahahaha
Yo X, come on man, Obie, let's go, haha
这里也有
http://tieba.baidu.com/f?kz=184944672