英语达人帮忙翻译下啊

2024-12-17 07:18:42
推荐回答(3个)
回答1:

That year,we seemed to be rich.
That year,we seemed to be so rich that we even bought a pack of cigarette which our fathers are reluctant to smoke.
That year ,we seemed to be so rich that we'd rather become the babysitter of our lovers than buy a cheapest pearl necklace for my mum.
When have us forgotten the dream of becoming a hero and been used to complaining to the waiter to serve soon?
When has the virtual stuffs on the Internet changed into the vanity in our real life ,leading to the result that you feel proud of talking with others rather than feel ashamed?

The magic of universities is that you'll take vanity for granted in it.Our parents work hard to pay the tuition of our university where it doesn't matter to go or not.Nevertheless,we are enjoying what our parents 'll not enjoy in their lives.

That year,we seemed to be too rich.Our parents only needs the fuctions of short massage and making phone calls in their mobilephones.They are too cheap that they are even not worthy our fares on talking.But they're meaningful that once you need your parents,they will tell you that your parents are always missing you.
That year,we seemed to be rich.You will spend a day's time selecting which cosmetics to buy when your mother still use the cheap cream which acompanies her year after year.

We don't know when our parents will talk of their hard days in the past no more but save money for us to squander.
We don't know when we've learnt to open the computer near the windows with our foot then book a meal in the nearby restaurant.
With the approach of graduation,I still have no idea the meaning of university in my life.What I only remember is that every coin has its use if you really want to live happily.

That year ,we were not that rich.Even though weird songs were always sung in the society.
That year,we were not that rich.When you can make money you'll not be proud of ignorance.
I wish that year just stay in that year.I hope to be rich in the future to make our parents to live happily.So I can make up the the lies that I ever told for money.

最后才看到要一首诗,对不起啊。翻错了。
但是我都是人工翻得。你参考一下吧。

回答2:

Year we seem to be very rich

Year we seem to a lot of money into the dormitory when they buy a pack of the father are reluctant to tobacco smoke.
Year we seem to a lot of money, food and clothing of their own couple's nanny, but they can not give the time to go home mother to buy one of the most expensive pearl necklace.
When we have forgotten the idea of childhood heroes to do, only learned to shout hotel attendants serve the wine.
When the virtual network into a life of vanity, so that you and the person is not ashamed to chat, anti-thought-rong.

University of the magic of people think that all are vanity are clear conscience. Parents to send us to such a readable not read the university, we have to enjoy their parents will never enjoy the well-being.

It seems that we are a lot of money that year, Mom and Dad's mobile phone message, only the function, its value less than one month's telephone charges us, but its greatest significance is the time you need it will tell you in mind Mother Father you.
Year we seem to be very rich, fall into, you will pick a half-day counter cosmetics. Can be used up to Mother of cosmetics is around year after year, accompanied by washing liquid.

When parents no longer speak their bitterness over the past from the belt out of children's false picture.
When we learn to wake up at noon to open the window first toe on the computer, broadcast ring on the downstairs restaurant reservations, please call.
To graduate, I still do not know that the University should be given in my life is meaningless. I only remember father used to say, to a good life, and every penny has its significance.

Year, we really do not have the money. Despite his mouth to sing you are the best society in the colorful, love love.
Year, we really do not have the money. When you have the ability to make money when it is no longer the ignorant as a personality.
Year, so only the year. I hope that our future will be very rich, so that parents have a happy day, I go once in order to compensate the parents for money and said to lie.

回答3:

That year we seem wealthy

The year is rich, we will buy into building of father are reluctant to smoke.
That year we seem very rich, a couple of food and home nurse who can give mom bought a cheap pearl necklace.
What time do we forget the childhood hero, only learned hotel Shouting a waiter or waitress in wine.
When the network hypothesized into a life of vanity, let you be ashamed, when chatting with pride against.

University of magic is to let a person feel all is vanity. Parents send us comfort to a readable don't read the university, we enjoyed their parents will never enjoy happiness.

That year we seem very rich, the mobile phone text messages and only the function, it's worth a month we phone insufficient, however, it is the biggest significance when you need it will tell you mom and dad are thinking of you.
That year we seem very rich, autumn arrived, you can choose the time in the cosmetics counter. But mum with the most cosmetics is year after year of companions washing spirit.

When the parents no longer speak their past bitter day and from the children of lost out belt.
When we learn to use up at noon, open the window of the computer toes broadcast rang in the restaurant meal downstairs.
To graduate, I still don't know in my university life should be given what meaning. Just remember father often say, want to be good life, every penny of it.

That year, we really have no money. Although you sing with the society, I love love you colourful.
That year, we really have no money. When you have the ability to make the ignorance and no longer a personality.
That year, let it just that year. I hope we'll be rich, let parents live a happy life, I have to compensate for ask their parents for money and told lies.