源氏物语千年记 片尾曲 《恋》中孝介 歌词
せめて一度くらい 哪怕只有一次
振り向いてほしがった 我渴求您的回首
せめて风の样に 哪怕如风一般
ただ侧にいたかった 我但求伴您身侧
一途な思いに 键をかけ 一心一意的思恋 被上了枷锁
闭じこめた心は 被牢牢锁住的心
今はまた甘く馨る 至今仍甘之若醴
あなたを あなただけを 您 只有您
いつでも 见ていました 我的视线所凝
逆らう蕾の样に 犹如叛逆的蓓蕾
报われない恋でした 我那无望的爱恋