英文翻译 急 大家帮个忙

2024-11-26 16:28:35
推荐回答(2个)
回答1:

6. 专有权
考虑到此中被授予的专有权,集会A & B不会直接地卖或对终端用户或受托代购商出口在文章规定的产品3上在韩国通过渠道除党C.之外集会A & 直接地由Party A &接受的B将提供产品的所有询问从韩国公司的; 集会C的B,并且将介绍党C给韩国公司。 在从所有中国公司的韩国集会C不会卖,不会分布也不会促进在文章规定的产品销售3上除了党A & B.集会A & B在韩国将提到党C Party接受的分布的产品正在考虑中的所有询问或指令A或B从其他企业在这个协议期间有效性。

回答2:

6 。专属权利
在审议的专有权授予的,党的A和B ,不得直接销售或出口的产品在第3条规定,以最终用户或indenters通过渠道在韩国以外的其他党党角A和B应提供任何疑问的韩国企业的产品是直接收到党A和B向丙方,并应引入丙方为韩国企业。
丙方不得销售,分发或促进产品销售的规定,在韩国第3条任何企业,除非甲方&湾党A和B应参照丙方任何查询或命令的分布式产品所收到的问题党的A或B从其他公司在韩国期间,这一协议的有效性。