何(なに)からつたえればいいのか
分(わ)からないまま时(とき)は流(なが)れて
浮(う)かんでわきえてゆく
ありふれた言叶(ことば)だけ
君(きみ)があんまり素敌(すてき)だから
ただ素直(すなお)に好(す)きと言(い)えないで
多分(たぶん)もう直(す)ぐ雨(あめ)もやんで二人(ふたり)たそがれ
あの日(ひ)あの时(とき)あの场所(ばしょ)で
君(きみ)に会(あ)えなかったら
仆(ぼく)~はいつまでも
见知(みし)らぬ二人(ふたり)のまま
谁(だれ)かが甘(あま)く诱(さそ)い言叶(ことば)に
も心揺(こころゆ)れたりしないで
切(せつ)ないけどそんな风(かぜ)に
心(こころ)は缚(しば)れない
明日(あした)になれば君(きみ)を消(き)えて
いまよりもっとすきにはなる
そのすべてが仆(ぼく)の中(なか)で
时(とき)を越(こ)えてゆく
君(きみ)のために翼(つばさ)になる
君(きみ)を守(まも)りつつける
柔(やわらか)かく君(きみ)をつつむ
あの风(かぜ)になる
あの日(ひ)あの时(とき)あの场所(ばしょ)で
君(きみ)に会(あ)えなかったら
仆(ぼく)~はいつまでも
见知(みし)らぬ二人(ふたり)のまま
今君(いまきみ)の心(こころ)が动(うご)いた
言叶(ことば)止(と)めて~を寄(よ)せて
仆(ぼく)は忘(わす)れないこのひを
君(きみ)を谁(だれ)にも渡(わた)さない
君(きみ)のために翼(つばさ)になる
君(きみ)を守(まも)りつつける
柔(やわらか)かく君(きみ)をつつむ
あの风(かぜ)になる
あの日(ひ)あの时(とき)あの场所(ばしょ)で
君(きみ)に会(あ)えなかったら
仆(ぼく)~はいつまでも
见知(みし)らぬ二人(ふたり)のまま
谁(だれ)かが甘(あま)く诱(さそ)い言叶(ことば)に
も心揺(こころゆ)れたりしないで
柔(やわらか)かく君(きみ)をつつむ
あの风(かぜ)になる
あの日(ひ)あの时(とき)あの场所(ばしょ)で
君(きみ)に会(あ)えなかったら
仆(ぼく)~はいつまでも
见知(みし)らぬ二人(ふたり)のまま
一切不知要从何说起才好
不知不觉中时光已悄悄溜走了
刚浮现出来又要消失了
脑海中只剩一些过去经常谈论的话题
由於你真的很美
所以请别说只喜欢我的诚实
一切不必再多说了
两个人的黄昏中雨也停了.
那一天 那个时候 在那个地方
如果不能遇到你的话
我们永还是彼此不认识的两个人.
请别在他人的甜言蜜语中
动摇了你的心
即使感到伤心
也别那样地束缚了自己的心
如果明天你就要消失的话
从现在开始我会更爱你
那一切将会在我心中
随着时间而渡过.
我愿为了你变成一支翅膀
继续守在你身边
温柔地包围着你
即使是一阵风也好
那一天 那个时候 在那个地方
如果不能遇到你的话
我们永还是彼此不认识的两个人
既然你的心己经变了
什麽都别说了 靠近我的肩
我不会把我所没忘的这一天和你让别人抢走.
我愿为了你变成一支翅膀
继续守在你身边
温柔地包围着你
即使是一阵风也好
那一天 那个时候 在那个地方,如果不能遇到你的话,我们永还是,彼此不认识的两个人.
请别在他人的甜言蜜语中,动摇了你的心,温柔地包围着你,即使是一阵风也好.
那一天 那个时候 在那个地方,如果不能遇到你的话,我们永还是,彼此不认识的两个人.