楼上几位是不是用了网络翻译和桐器啊？好像都是直译，读起来怪怪的。这完全是我自己翻译的哦，请过目！=)
沉迷于“网上”生活
一个网迷每天都会敲打着他的键盘。他在电脑上工作。在电脑上玩游戏。他“住”在电脑里。 波尼.兰斯伯格就是这么样的一个人。当我需要写一篇关于“住”在电脑里的人的故事时，她的名辩棚兆字马上出现在我的脑海。她拥有四架电脑，有两架每天大约十二个钟头都是开着的。兰斯伯格说：“如果世上没有网络我该怎么生存啊! 我每天的90%都是在电脑携租荧幕前度过的！无论我在不在线。碗碟越叠越高，灰尘累积，我的头发越长越长、越直，我不怎么运动，但我最长接触到的朋友永远不会看到（因为她最长接触到的朋友都是网友）。”兰斯伯格是因为乐趣所以开始玩电脑。她在三年前创立了自己的生意，命名为月光设计（Moonlight Design）的网站。从去年六月起，她的网站带来了很多生意，使她不得不辞职，全职做她的设计生意。 兰斯伯格说：“我生命的一大部分都围绕着网络。”她每天花大约5小时在线打理生意，比如说做研究以及网络维持。还有大约3-4钟头花在阅读以及回邮件。兰斯伯格喜欢与和她拥有一样爱好的人交谈。有时候，兰斯伯格会和她在网上认识的人见面。兰斯伯格承认她花在电脑软件上的钱比她花在衣服上的钱还多。她也从来没有时间剪新发型与做家务。她的邻居都称她为隐士。她富有感情的用“隐士”这词形容她长时间的呆在家里使用电脑。她解释：“我大部分时间都花在这个带有窗口的小盒子上。我很少出门，只有修理院子时才会出门 – 购物都是我丈夫在做。我出门时，通常是为了生意。”我给了兰斯伯格一个小测验，调查她是不是一个网迷。她得了满分，这说明她的确过着“网络”生活方式。
完全参与“网络”的生活方式
一个网络成瘾点击在他的键盘的每一天。他的作品在计算机上。他玩电脑。他“生活”的计算机。
邦妮Landsberger就是这样的一个人。她的名字就在我的脑海里吧。当我被要求写一篇关于某人“生活”的计算机。她有四张,其中两家在将近12个小时。
Landsberger说:“到底是怎么活下去,我没有因特网的一天? 90%的时间在前面的上位机监控我是否是联机的或不是。盘子堆放和尘埃收集、我的头发长得更长,直,我的身体不会得到太多的训练,但所有的朋友我接触最看过它。”
Landsberger开始玩电脑为追求事业成功的欢乐与热情冲芦。她自己创造自己的网站设计,为月光民政业务三年前她就开始了。去年10月,她被网站带来了如此多的工作,在她的位置,她辞职了,她自己全天工作设计等业务。
“我的日常生活的很大一部分现在完全是围绕因特网Landsberger说:“。她花了五个小时散肢带在线与工作有关的工作,例如做研究网络上和执行常规网站维护。大约3 - 4小时用来阅读和回答电子邮件。
Landsberger喜欢跟人分享她的爱好或career-related利益饥森。有次在Landsberger已经能够满足,在现实生活中,人们说她遇到的计算机。
Landsberger承认她花金钱在软件而不是新衣服,她从来没有时间为跟上头发或做家务。她的邻居打电话给她一个隐士,有一个词来形容她的亲切而花费时间在电脑上。
Landsberger解释道:“我一生的大部分是在这个盒子,一个窗口。我很少走出这栋房子除了做一个小小的gardening-most通常我丈夫去购物。当我做得出来,它通常为经营宗旨。”
我给Landsberger自己的小测试来看看她是一个“网络成瘾”。她有了一个完美的得分,这意味着她绝对是“网络”的生活方式生活!
邦妮Landsberger就是这样的一个人。她的名字就在我的脑海里吧。当我被要求写一篇关于某人“生活”的计算机。她有四张,其中两家在将近12个小时。
Landsberger说:“到悔简戚底是怎么活下去,我没有因特网的一天? 90%的时间在前面的上位机监控我是否是联机的或不是。盘子堆放和尘埃收集、我的头发长得更长,直,我的身体不会得到太多的训练,但所有的朋友我接触最看过它。”
Landsberger开始玩电脑为追咐毕求事业成功的欢乐与热情。她自己创造自己的网站设计,为月光民政业务三年前她就开始了。去年10月,她被网站带来了如此多的工作,在她的位置,她辞职了,她自己全天工作设计等业务。
“我的日常生活的很大一部分现在完全是围绕因特网Landsberger说:“。她花了五个小时在线与工作碧陵有关的工作,例如做研究网络上和执行常规网站维护。大约3 - 4小时用来阅读和回答电子邮件。
Landsberger喜欢跟人分享她的爱好或career-related利益。有次在Landsberger已经能够满足,在现实生活中,人们说她遇到的计算机。
Landsberger承认她花金钱在软件而不是新衣服,她从来没有时间为跟上头发或做家务。她的邻居打电话给她一个隐士,有一个词来形容她的亲切而花费时间在电脑上。
Landsberger解释道:“我一生的大部分是在这个盒子,一个窗口。我很少走出这栋房子除了做一个小小的gardening-most通常我丈夫去购物。当我做得出来,它通常为经营宗旨。”
我给Landsberger自己的小测试来看看她是一个“网络成瘾”。她有了一个完美的得分,这意味着她绝对是“网络”的生活方式生活!
完全参与“网络”生活
净成瘾点击键盘离开他每天都在。他的作品在计算机上。他扮演的电脑上。他“生命”的电脑上。
邦妮兰就是这样一个人。她的名字走进我的头时，马上有人问我写的故事有人谁“生命”的电脑上。她有4个，其中两个是在近12小时。
兰说， “如何在世界上生存，我什么都没有吗？ 90 ％的我每天都花在坐在一个电脑显示器是否我在线与否。堆积的菜肴和尘埃收集，我的头发生长长直的，我的身体并没有太多的工作，但没有我的朋友接触最以往任何时候都看到它。 “
兰开始玩的电脑上为它的喜悦。她创建了自己的网页上，供月光设计，以网络为基础的家庭企业，她希望在三年前开始。由去年10月她的网站带来了如此多的工作中，她辞职，她的立场，以全时工作对自己的设计业务。
“很大一部分我的生活现在完全围绕着互联网，说： ”兰。她花费5个小时，每天在线与工作有关的任务，如进行研究，并在网络上的网站在进行例行维修。约3-4小时用于阅读和回答电子邮件。
兰喜欢谈论谁的人分享她的业余爱好或职业有关的利益。有几次，其中兰已经能够满足，在现实生活中，人们说，她会见了在计算机上。
兰承认，她用她的钱而不是软件上的新衣服，她从来没有时间跟上头发削减或家务。她的邻居叫她隐士，她用一个词来形容，而脊隐薯亲切，她的时间花在电脑上。
兰解释携陪说， “我的大多数生活在这个盒子的一个窗口。我樱者很少走出屋子除了做一些园艺，通常我的丈夫不购物。当我出去，这是通常用于商业目的。 “
我给我自己的兰小测试，看看她是一个“网瘾” 。她有一个完美的评分，这意味着她一定的生活“网络”的生活方式！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024