英汉对照《老人与海》的主要内容

中文：古巴老渔夫圣地亚哥连续八十四天没捕到鱼，被别的渔夫看做失败者，可是他坚持不懈，终于钓到了一条大马林鱼，大马林鱼将他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，他用尽了一切手段来反击。回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。尽管鱼肉都被咬去了，但什么也无法摧残他的英勇意志。

英文：The continuous 84 day of old Cuba fisherman Santiago has not caught arrive at fish , other fisherman looks at a quilt acting as a loser, but he is persistent, finally fish for have arrived at a Da Ma fish, Da Ma fish has been tired out with his canoe in having drug three genius at the sea , one side binding in the canoe has been killed by him, set on meeting with a shark again and again in return journey, come he to strike back against having exhausted all means. When returning to harbor be left over with the fish head fishtail and one backbone. Although the flesh of fish has been got rid of all quilt barking,what also has no way to devastate his brave will.

一位再平凡不过的渔夫——桑提亚哥，与一条普普通通的大马林鱼在茫茫大海中发生了看似平凡而不平凡的故事……
故事讲述的是：一位老渔夫在海上捕鱼，都过了84天，他还是没有捕到一条鱼，大家都说他运气不好，等到了第85天，他决定去渔夫们从来都没去过的深海去打鱼，来说明自己的能力。在海上，老人发现了一条很大的马林鱼，它克服了重重困难，终于在第三天早晨，把鱼叉刺进了马林鱼的心脏。在返回的途中，老人与到了鲨鱼的五次袭击，他用鱼叉、船桨和刀子勇敢反击。当他驾驶小船回到港口时，马林鱼只剩下一幅巨大的白骨架。