唐妮·布蕾斯顿 the little things 中文歌词

The little things—Toni Braxton

You don’t have to buy me all the gold there is in Rome
Don’t have to surprise me with the most expensive home
Don’t have to travel round the world for me at all
Baby, the way you smile at me is self explainable.
你不需要把罗马所有的金子买给我

不必买一间最昂贵的房子让我惊喜

不必让我周游世界

宝贝 你对我微笑就足以说明一切了

Oh baby baby baby, I don’t want much
Just say you love me now and then
And mean it is more than enough.

噢 宝贝 宝贝 我不需要很多

只要你偶尔说声你爱我

那就足够了

It’s just the little thing, the simple little things, babe
I know it may sound funny but
Sometimes they mean so much to me
Makes me feel secure and puts my soul at ease
Baby the little things are things that matter to me
(Hey, ooh babe, oh yeah baby, yeah darling)

只是些小事 简单的小事而已 宝贝

我知道这听起来也许有些可笑 但是

有时这些对我来说很重要

让我有安全感 使我很安心

嘿 宝贝 宝贝 亲爱的

Oh you don’t have to be a movie star on the TV, no baby
Don’t have to be a knight in shining armor to rescue me, no
Don’t have to promise me the moon and stars above, darling
Just keep sure you’re there for me it keeps me in love.

噢 宝贝 你不必成为电视上的电影明星

也不必是穿着光亮的盔甲救我的骑士 不需要这样

亲爱的 也不需要朝着天上的月亮星星来向我承诺

只需在我身旁 让你的爱包围着我

Oh baby baby baby, I don’t want much
Oh just say you love me now and then
And mean it is more than enough.

噢 宝贝 宝贝 我不需要很多

只要你时不时说声你爱我

那就足够了

It just the little things, the simple little things, babe
I know it may sound funny but
Sometimes they mean so much to me
Makes me feel secure and puts my mind at ease
Baby the little things are things that matter to me.

只是些小事 简单的小事而已 宝贝

我知道这听起来也许有些可笑 但是

有时这些对我来说很重要

让我有安全感 使我很安心

宝贝 那些小事对我真的很重要

You don’t have to go out of your way baby
Just say, that love, will always stay darling
Oh baby, I don’t, don’t really want much
Cause if you really love me baby hey
That’s more than enough.

宝贝 你不需特意这么做

亲爱的 只需要告诉我 我们的爱会持续下去

嘿 宝贝 我真的不需要太多

因为如果你真的爱我 宝贝 嘿

那就完全足够了

It’s just the little things, the simple little things, babe
I know it may sound funny but
Sometimes they mean so much to me
Makes me feel secure and puts my mind at ease
Baby the little things are things that matters
Little things are things that matters (Things that matter)
A little things are things that matter to me, hey, ow.

只是些小事 简单的小事而已 宝贝

我知道这听起来也许有些可笑 但是

有时这些对我来说很重要哦

让我有安全感 使我很安心

宝贝 那些小事对我真的很重要

这些小事对我来说很重要

嘿 这些小事对我来说是很重要的事