急求英语翻译!真正的高手进!!

2024-11-30 04:31:43
推荐回答(5个)
回答1:

声明:绝对专业人工翻译,信誉保证,若不放心,可查看我的个人资料!(知道回答)
一些婴儿很喜欢被你的手臂搂着而面朝下边。她以你的一个前臂与你的另一只在下面的手为支撑躺着。 你将你的孩子抱着并使她面对着你,这意味着她能够看见你的脸,而有些宝宝能从中找到安慰。把她的头放在你手臂的弯曲处来为她搭成一个摇篮,并用你的另一只手拖着她。 您也可以将您的小孩放在你的肩膀上,这在她美餐一顿后是颇为有益的,因为这会帮助她打嗝,具体方法是:用一只手支撑着她的头,并把另一只手垫在她底下。

回答2:

有的宝宝喜欢面向下被你抱在手里,她的下巴及脸颊靠着你的前臂。让他横躺在你的一只前臂上,并用你的另一只胳膊从后面扶住他!

把你的宝宝抱在你的臂弯里面向你,很多的宝宝会觉得很舒服!让他的头枕在你的臂弯上,用另一只胳膊托着他的小屁股!

你也可以将你的宝宝靠着你的肩膀抱着,这样的抱法对刚喂饱的宝宝尤其有益,这样可以帮助他打打饱嗝。一只手放在他的小屁股下,支持其体重;另一只手扶住她的头!

这就是新生儿的三种常用的抱法,不知道提问的这位是不是刚生了小宝宝呢!
翻译的不太好但是意思应该没有问题!关于第一段我觉得你可以再参考一下这个:宝宝的身体横躺在你的一只手臂上,此手则靠在你的腰腹部上,用以借力,同时托住他的腹部,宝宝的下巴和脸颊靠着你的前臂;另一只手在身体的外侧保护宝宝。有时候宝宝会很喜欢这种新奇的抱法,而你则感觉行动自如

回答3:

~~~~~~~~~~~纯手工翻译,拒绝机译:一些婴儿喜欢你用手抱着她,脸朝下。让她横躺在你前臂,用另一只手扶着她后面起额外的支撑。用手抱着你的宝贝让她面对你,意味着她可以看到你的脸,这让一些婴儿感到欣慰。用你手臂的弯曲处托住她的头,再用另一只手托住她的屁股。当她吃饱后,你也可以抱着你的宝贝让她靠在你肩膀上,这也非常好,可以帮助她打嗝。用一只手托着她的头,用另一只手托住她的屁股。

回答4:

有些婴儿喜欢定于您的手臂,面临向下。奠定她在一个前臂与您另一方面她下面的额外支持。

控股您的宝宝在您的手臂上,她面对你的手段可以看到你的脸,一些婴儿找到安慰。摇篮她的头在骗子的手臂,支持她的底部与您另一方面。

您也可以拥有您的宝宝在您的肩上,这是特别好,她经历了饲料,因为它会帮助她打嗝。支持她的头部用一只手,把她的其他下方底部。

回答5:

一些婴孩在您的胳膊喜欢抱着,向下面对。 放置她横跨一条前臂,用您的在她之下的其他手额外支持的。

控制您的您意味的您的胳膊饰面的婴孩她能看到您的面孔,有些婴孩发现安慰。 生长她的在您的胳膊弯曲处的头,支持她的底部用您的其他手。

你可能也抱着您的您的肩膀的婴孩,是特别好,在她食用了饲料之后,因为它将帮助她打嗝。 支持她的头单手,并且投入其他在她的底部之下。