中译英翻译(又一个金融)

International economy environment.①The international fund's flowing, through changes our country's fund supply capacity to affect our country's interest rate level;②Our country's interest rate level must receive the international commodity competition the influence;③Our country's interest rate level, but also receives national foreign exchange margin how many and the use foreign capital policy influence. fund supply and demand condition. When the average rate of profit decides, the interest rate change is decided by the average profit division for the interest and the profit of enterprise proportion. But this proportion is definite by loan capital supply and demand both sides through the competition. Generally, when the loan capital falls short of demand, the lending money both sides' competition result will promote the interest rate rise; On the contrary, when loan capital supply in excess of demand, the competition result causes the interest rate to drop inevitably. Under our country market economy condition, because as money market's in commodity “the price” - - the interest rate, with other commodity's price the supply and demand rule's restriction, therefore the fund supply and demand condition was still had equally to interest rate level's height the decisive effect.

The international economic environment. 1 international capital flow through the change of China's capital, affect supply rates, 2 our interest rates even by international commodity competition, 3 our interest rates, but also by the country's foreign exchange reserves and use of foreign policy.
Capital supply and demand. On average, the changes in interest rates set depends on average profits for interest and the proportion of profits. But the proportion of capital supply and demand is by borrowing of both sides through competition. Normally, when borrowing capital shortage, both competition will promote the rise in interest rates, Conversely, when borrowing capital demand, the result of competition will inevitably lead to lower interest rates. Under the conditions of market economy in China, due to the financial markets as the goods "the price", interest rates, and other commodity prices as well as rules restricting the supply-demand, capital of the supply and demand of interest rate level is still decisive role.

International economic environment. ① international capital flows, affecting domestic interest rates by changing our country's money supply.; ② the level of interest rates in our country also has something to do with the international impact of commodity competition; ③ China's interest rate level is also connected with the country's foreign exchange reserves the amount of and the use of foreign policy.

Capital supply and demand situation. when the average profit margin set , the interest rate changes will depend on the average profit for the division of interest and the proportion of corporate profits. The ratio of loan capital from both the supply and demand determined through competition.
In general, when the loan capital are in short supply, both lenders and borrowers to promote the competition results will promote rise of interest rates; On the contrary, when an over-supply of loan capital appears, the result of competition will inevitably lead to a decline of interest rates.
In China, under market economy conditions, because as a financial commodity in the market "price" - interest rates, like other commodity prices which are affected by the same law of supply and demand constraints, thus the supply and demand conditions on the funding level of interest rates still play a decisive role.

The international fund's flowing, through changes our country's fund supply capacity to affect our country's interest rate level