"怎样才能学好英语?"虽然这是一个说滥了的题目,但其实很难回答。我在北外教了整整40年英语,学生几乎年年拿这个问题考我,可我从来没能作出自己感到满意的答复。
学会一种语言,涉及的方方面面实在太多了。现在我仅就某些具体问题谈一些个人看法,希望能对初学者有些帮助。首先我想说句人们听腻了的老话:一个人要想学好英语,必须有足够的信心,必须坚信英语是可以学好的。实际上,连国外都有不少人相信中国人学英语很有些天才。每年成千上万的中国人考TOEFL得高分,甚至得满分,有的GRE考得比美国学生还好,都从一个方面证明了这一点。当然,有信心还不够,还必须有决心。因为英语要学好也不容易。必须准备花大力气,下苦功。眼下,快餐文化流行,什么都急功近利,无论做什么都巴不得以极有限的投资就迅速获得高额的回报。媒体也每每讲些通过自学精通几国外语的故事,让碌碌如我辈听了无地自容,因为我们学了一辈子,至今一国外语也不敢吹"精通"两字。但冷静下来想想,世界上恐怕很难有这种便宜事。
近来,听说市场上出现了不少诸如"趣味英语","奇迹英语","疯狂英语"之类的新产品,我没有认真进行过研究,但是我想只要还是"英语",总还得按规律来、总还得符合语言的一般规律,英语的特殊规律和中国人学习外语的具体规律吧。"趣味"是一个好东西。生动活泼、丰富多彩的教材教法都有助于学习。但我不相信取巧,不相信侥幸,不相信速成,不相信跳跃。而现在不少初学者的问题恰恰就是缺少一种刻苦的精神,有些朋友总以为交点钱,上个培训班,泡上一两个学期;每星期心血来潮听几次课,考试时买个"快译通"帮帮忙,就能学好英语,这纯粹是误解。达尔文说过,"It's the dogged that does it"(只有百折不回的人,才能最后成功。),不花牛力气,恐怕很难尝到掌握一国语言的乐趣。 说到这里,我忍不住又要"忆苦思甜"了。我们这些六十上下的人当年还是学生的时候,哪里有今天的优越条件?图书短缺,教材单一,和外部世界信息不通。没有英语录像,英语电影就几部四十年代的旧片子,数量比八个样板戏还少。录音机是四、五十斤重的老"钟声"(现在早进了博物馆),练听力时全班人伸长耳朵,站在喇叭口还听不清。外文书报杂志更谈不上。记得在湖北沙洋干校时,学生每天在露天听英语广播,下雨就打着伞听。可即使是这样的条件,人们还是掌握了英语的技能。靠的就是一种坚韧不拔的精神。
从这个意义上说,"怎样才能学好英语?"这个问题的回答其实也很简单:天下无难事,只怕有心人。用过去一句口头禅说,就是:想学好英语就必须"丢掉幻想,准备战斗。" 说到克服困难的决心,最最需要这种决心的时候大概就是英语的入门阶段了。入门关不好过。因为英语学习中的种种困难,恐怕有80%都集中在这个阶段。语音语法词汇,听说读写的技巧,都要在这个阶段实现零的突破,打下基础,养成习惯。难怪中外各种英语教学法,大都围绕这个阶段的各种问题做文章。总之,"师父领进门,修行在本人",这入门关过去了,下面文章就好做了。
现在每年都有几十万甚至成百万人兴冲冲地开始学英语,但到头来,也许只剩千把人坚持到参加自学高考,大多数都在入门关卡住了。入门关能不能绕过去呢?不能,凡是想跳过入门阶段的人,十个有五双最终都成夹生饭。欲速不达,进退两难。入门阶段一定要踏踏实实来,一步一个脚印。这么做,当时觉得慢,事后却会证明是多快好省的唯一途径。学习材料不要越难越好。以为课本难,就是自己程度高,完全是错觉。
我们现在中学英语教材和学生实际掌握的水平往往不成比例,我斗胆说一句:这实在是一种失策。不如学得少些,但学得好些,将基础打扎实。入门阶段的任务很重。语音没有一年半载的苦练,光靠注汉语拼音符号是不行的。基本语法,如名词复数、动词变位、时态、语态、形容词副词的比较级最高级以及各种基本的句子结构,没有一年半载的反复操练,也不会成为自己的东西。入门阶段三千上下的词汇都是基本词、结构词,不通过一、二年的艰苦练习,也很难真正掌握。而这些语言要素还要通通转化成为听说读写的实际技能。要做到这一切,不到一定的火候是不可能的。
入门阶段往往坚持不到底的另一个原因是:在这段时间里,实际上还没有运用语言进行交流的能力。因此初学者往往看不到自己的进步,尝不到甜头。其实他们这时正在一步一步接近门槛。再坚持一下,就有可能柳暗花明,豁然开朗。此时突然丧失信心,功亏一篑,实在可惜。入门阶段一般可分成两个部分。一个以语音为重点,一个以语法为重点。说到语法,有些初学者往往以为就是指语法的理论。这是一种片面的观点。语法里是有不少条条,它们有明显的指导作用和归纳作用。千变万化的语言,一经点破,就成了有规律可循的东西,这当然给学习带来了很大的方便。但语法理论在入门阶段,不能不讲,也不能多讲。钻得过早、过细、过深,不但会不必要地耗费时间精力,而且会产生不良后果。入门阶段应强调技能训练,突出的就是一个"练"字。所以与其坐在海边反复读游泳手册,不如下海扑腾它一两个小时。语法中多数条条并不难懂难记,但要熟练掌握就要千百次地苦练。英语中he和she的差别谁都知道,但有些人学了一辈子还在混。
有一些学理工科出身的初学者,往往习惯于从语法规则出发,然后以相应的规则组装成句子。他们的毛病往往是过分强调理论,而忽视实践。也就是说是过分重视知识,而忽视技巧。结果,有些初学者虽然每一个难句都能用语法分析得一清二楚,却仍然听不懂说不出,没有运用语言的实际能力。所以,在入门阶段,不宜打破沙锅问到底,在一般情况下,不如把复杂的语法看成一些不同的句型去模仿。不然,就有可能像寓言里的"蜈蚣",当它的朋友问它:"你这么多脚怎么决定先迈哪条腿呢?",它就愣住了。结果本来走得好好的,就因为想弄清理论上应先迈哪条腿,而从此不会走路了。这里顺便说说我对各种练习的看法。入门阶段要强调练,练就要做各种习题,这似乎是顺理成章的事情。但实际上习题可以设计得千奇百怪。不同的习题当然可以达到不同的目的。但有必要突出重点。
在入门阶段,我主张要少做以弄清概念为目的的练习,而要多做有利于实际使用,有利于技能熟巧,有利于思想表达的练习。我特别对各种是非题,选择题有保留。因为这种练习容易导致非此即彼的简单的思维模式。也容易导致钻牛角尖。更重要的是它的目的只在于弄清概念,而不涉及语言技巧的实际操练。现在我国各级学校,学生深受题海战术之苦。有的学校和学生不得已把做题作为学习的主要方式,参加各种考试作为各项教学工作的核心。这是一种极其有害的做法。习题中大部分仅仅是为了测试学生的学习情况,就如用温度计测量人的体温。不能误认为做习题就能掌握一种语言。正如用体温计不能使病人退烧一样。现在全国考托福成风,结果影响到正常的英语学习。使人以为托福考好了,英语就学通了。这又是一种严重的误解。
社会上还流行各种教学生如何取巧得高分的培训班,教学生画圈如何画得快,猜得准。我说句笑话,这样的考试如果得了满分,这位学生的英文也许什么地方出了什么毛病。就像我70年代听说过的一个学生,他用9元人民币买了一辆二手自行车,据说那车会骑了以后,正常车反而不会骑了。我担心目前这种考试会成为这种9元钱买来的二手车。习题和考试自然有它们的用处。但一个英语程度好的人能对付习题和考试,并不等于说会对付习题和考试的人英语程度就好。语言教育家们都认为,英语水平高低只有一个可靠的标准:就是看一个人利用它能表达多少思想,表达到什么深度以及表达得如何精确,生动,流利。入门阶段要突出一个"练"字,就是要勤用眼,勤用耳,勤用嘴,勤用手,勤用脑。在我看来,这里最最重要的是要尽快攻下听说关。必须尽早学会张嘴说话。什么时候能做到"言论自由"了,学习英语的大门也就敞开了。要解决听说入门,先要练语音,其次要结合基本语法,基本词形变化,口头反复操练基本句型。初学时,练的当然是简单的套话,但万丈高楼也就从此而起,不能眼高手低。普通成人初学者往往会说的不想说,因为觉得太简单幼稚。想说的又不敢说,因为怕犯错误让人看笑话。结果是一学就会,一听就懂,一过就忘,一说就错。成人的丰富思想,反而成了心理障碍。学习效果反而不如一些无所顾忌的孩子。
记得我二十几岁大学刚毕业时曾教过一批准备出国的优秀中年科学工作者,其中一位就是现在复旦大学校长杨福家教授。当时我就说服他们跟我这个毛头小伙子一起咿呀学英语,讲"Little Tom"之类的小故事,天天一起操练一些最简单不过的东西。但一年半强化训练的结果表明,这种基本训练即使对这些尖端科学的中年学者也是有效的。所谓听说能力,在入门阶段,实际上离不了模仿。为此,朗读、背诵、复述都是必需的。我至今仍相信熟读唐诗三百首那句老话。东西背多了,迟早会消化,成为自己的东西。
我还认为,在入门阶段,所谓听说的能力,首先就是听懂别人问题以及向别人提问题的能力。任何事物,能学会以不同问句形式(一般疑问句、特殊疑问句、反意疑问句、选择疑问句等),以不同人称,不同时态、语态,问清时间、地点、经过、原因、后果等等,并能流利作答,将是入门阶段了不起的成就。当然练习问答,最好有人对练。实际上,听说能力培养的前提是一个人要有交流思想的愿望和兴趣。性格过分内向,平时就沉默寡言,一天下来,连本国语也难得说几句的人,听说关要顺利过去肯定十分困难。听说训练,当然要由近及远,由浅入深。先从日常生活开始,逐步扩大题材。这就涉及到多听多读的问题,因为吸收语言的途径无非靠眼睛看和靠耳朵听两条。现在学习英语条件好了,练习听,不论软件或硬件都有现成的。但据我平时观察,不少学生听得不够,也听得不精。五十年代时英语教师中常常提"精"和"泛"的关系,认为两者应有机结合,不能偏废。我至今仍然认为这是一条真理。我主张学生应该有计划地精听一些东西。一周准备一小时左右的材料,每周的材料反复听它七八次,听到当年我儿子听"地道战"那种程度。即使做不到倒背如流,起码也要做到听来毫无困难。如此坚持四年,肚子里有这么二百小时左右的地道英语垫底,听的困难就该解决了。不仅听,这些呼之欲出的熟悉的声音,肯定也会为说的能力打下坚实的基础。
听说能力要想提高自然还必须和阅读结合起来。读的东西多了,词汇量大了,语言现象熟悉了,听力也会受益。实际上,阅读不入门,听说也难入门。所谓入门,简单说,我认为就是要开始大量阅读,读出味道来,养成习惯。读多少才算大量阅读呢?入门阶段是否可以定它一个50-100本的指标?我大学刚毕业时,因为学生时代政治运动,社会工作太多,加上起点太低(从ABC学起),所以基础太差,恐怕比不上今天刚入学的优等生。后来逼得没办法,只好下苦功,利用工作之余苦读。记得当时每周要上课18-24小时,每天还要下班辅导几小时,集体备课几小时,社会活动,政治活动几小时……,基本上不到晚上10点没有时间看书。就这样我几乎每天攻读到半夜一二点,星期日也基本上都背一个书包,带几个馒头,在紫竹园读一整天。甚至有时进城购物,也一路看书。走到城里,买东西来不及了,但书已看完了一半,又欣欣然空手看着书回校。一年多下来,就这样利用当时工余的可怜巴巴的一点时间,读完了一万四五千页书。事后发现,就这点书成了我英语学习的一个转折点。我并不希望年青人机械模仿,今天有人再捧着书边读边在路上走,也太危险。我只想说明阅读的作用非同小可。读些什么呢?学生们常常问。我的意见是不妨随心所欲。爱看爱情故事,就从爱情故事入手,爱读侦探小说,也不妨先看侦探小说。总之,根据个人兴趣、需要、条件决定,听其自然。因为开始时,最要紧的是要培养兴趣,养成习惯。以后读到一定程度,人们自然会有扩大范围的要求和能力。不过,从配合听说训练考虑,不妨先读些当代的小说;尤其是多读些剧本和电影脚本。因为这些书里活的语言多,学了就能用。当年我有段时间里专门读Shaw, James, Barry和Galsworthy等人的全集,就觉得对自己的口语很有帮助。
总之,我不赞成过早结合理工科或其它的专业。我相信,专业英语如没有一般英语的雄厚基础,很难真正学通。当然,从长远看,读的材料也不能过偏。兴趣要广泛些。和饮食一样,挑食不好。阅读材料的难易程度一定要合适。满篇生词,阅读时大部时间在查词典,一小时只看两三页,读起来就索然无味了。也失去了大量阅读的本意。所以材料中生词难点不能过多,不能达到语言学家所说的"frustration level"(使学生感到沮丧的程度)。一种合适的材料,读起来应该津津有味,爱不释手。为此,一小时七八页恐怕是起码的速度。总之,一开始材料不怕容易。只有容易,才能大量;而只有大量,才能入门。要不要查词典?开始时能不查就不查,能猜就猜。要不要记笔记?如是自己的书,精彩的地方做个记号也好,以后有空可以再重点翻翻,加深印象。但犯不着记太多笔记。记多了,花时间太多,也影响连贯阅读,而且成了一本词典,反而用处不大。这样泛泛读会有收获吗?肯定会有。这种收获也许不能具体计量,但它一定会成为你学习语言的丰富源泉。阅读入门以后,当然还要不断提高。记得北外五十年代和六十年代初提出过学生要过简易读物关,简易原著关(比如中文的英译本)和一般原著关三关,我觉得这一条今天也仍然站得住。
大量阅读的关键是要解决词汇量太少这个拦路虎。这就成了美国小说里的"第22条军规"。要大量阅读必须有大量词汇,要有大量词汇又必须大量阅读。鸡和蛋,谁先谁后,很难说清。也许这就是两种东西相辅相成,互为因果的意思。在实际操作中,我认为特别需要记住的一点是,要扩大词汇,首先要学会区别对待"积极词汇"和"消极词汇",也就是说不能满足于在教师指导下一个词一个词细细抠,而应该大量接触。对这大量的新词,可以只求辨认,不求甚解。只有降低掌握这些词汇的要求,才能在短期内扩大数量。
反过来,也只有扩大了这些词汇,阅读中才不至于寸步难行。以后阅读大量开展了,大量的"消极词汇"就会"积极"起来,原来的"点头之交"就会成为你的"亲密战友"。为了扩大词汇,还要学会联想,学会比较,学会举一反三。一个词的词形、发音、词义、用法都会有一些有趣的特点,能帮助我们记忆和掌握。见到一个词不妨同时想想它的同义词、反义词、派生词。在英美中学里有一门拉丁文课,据说对掌握构词法极有帮助。我们没有这门课,但同样应该重视构词法,以扩大我们的词汇。
扩大词汇能不能通过背词典的办法?我知道有不少人下过这种功夫,我本人就是一个(我曾经背过一本小词典,每天背一页,撕一页)。但回头来看,除非有特殊情况,比如在敌人牢里的革命者或当年上山下乡的知青,一般不必出此下策。因为词典收集的词不分轻重缓急,没有上下文,不利于多快好省地学习掌握。通过大量阅读来扩大词汇要容易得多。不过,在特定时期,为一个明确目标,在一定范围内进行一些词汇突击,还是可取的。记得我在大学一年级学完以后,利用一个暑假强记了三千多常用词,到了第二年,学习就显得十分主动,阅读起来也大大减少了困难。后来年级举行写作比赛,居然得了第一,使我当时受宠若惊,从此也进一步增强了学习的兴趣和信心。突击单词当然要一批一批来,恰到好处,而且一定要和阅读结合起来,不然死记硬背的东西很难在记忆中持久,也不可能学活。
以上我谈的主要都是入门阶段的一些问题。英语学习进入高级阶段以后,当然还有很多挑战。比如写作问题将日益突出。翻译能力的培训也是一个艰苦的过程。技能之外,知识又成为永无止境的探求的目标。一个学外语的人最终必然还会涉及文、史、哲、政治、经济、法律等领域。要真正成为一个有用的人才,终不能停留在语音语法词汇上。总还有整个文化素质的问题、人文修养的问题、理想的问题和气节的问题。不过这一些都不是本文的题目了。
亲爱的朋友,我也是学美术的,请看我写的,我用了一个学艺术的人的眼光和特有的美术术语,找到了和英语间的关系,希望对你提高有帮助!支持你,也希望你支持我!
弄盘磁带,初级的,开始听,听不懂没关系,就当娱乐了,楼上的专家说的不错,从简单的开始,逐渐来,相信自己,英语就是26个字母的游戏而已,没什么! 要想快速提高英语不是不能的,但要记得任何事物都是要有个过程的,需要你去用心经营,比方说我,就是选择了通过大量的翻译及阅读提高的,也很快,但你必须要明白,哪些题目可以不得分,哪些必须要拿分,在你最弱的地方下手,最强的地方继续强化,一定行的!下面写的是在下学习体会,望你受益,谢谢!
《“享受”英语的快乐—我是如何学英语的》
一:扬长避短重新认识英语课本
目前市场上的课本都有弊端,《新概念》《走遍美国》《疯狂英
语》等等,不怪你学不下去,不是你的问题,课本本身就有漏洞
的,但我怎么学的呢,我来简要介绍下我的方式,大家互相切
磋!先说课本《新概念》本身从第二套,和第三套之间就跨度很
大,你说要提高阅读和口语能力,新概念本身就是书面语言的标
准范本,不是生活中的口语,句子结构形式复杂,叠级组合比较
多,是书写语言地道的用法,词汇讲究,值得学习,怎么说呢,
我没太背过新概念,原因很多,但是我看过的,好教材,值得下
工夫去学的,根据你的具体情况,你不必太花精力在第一册上纠
缠,好好把第二册学会,但方式必须改革下,我介绍下,我如何
处理第二册的。
生活中的口语是灵活的,短小的为主,而新概念强调的是句子的
组合变化,所以呢,学的时候,可以按课本来学,但是呢,实际
说话的时候,要将长的句子变化分解开,比如说,定语从句,将
从句部分分解开,成两个句子,这样短小些,书面表达时候,再
将短句子组合起来,用从句去表达,这样呢,新概念如何在口语
和书面语的转化就一目了然了,我的建议!
《走遍美国》是套经典,但是需要有扎实的基础才可以,新概念
第二册学完,再学学地道的美国口语是不错的选择,
《疯狂英语》词汇,句子华丽,不错,但记得,没扎实的基础,
再华丽的句子和结构,也不会自己洒脱的发挥的,所以呢,基础
是我强调的,适当的学些华丽的表达手法,我支持!
至于其他的课本,大同小异了,遇到时候,我再帮着大家处理类
似的问题!(1)
《“享受”英语的快乐—我是如何学英语的》
二,如何选择一本得力助手—英语辞典
谈到英语辞典的问题,好多朋友问过我了,现在呢,我说下我的
看法。许多朋友喜欢用”双解辞典“,好象他汉语英语都看的,
其实呢,在大多数情况,那就是本”英汉辞典“,因为英语解释
老也派不上用场的,人的本性大概总是懒惰的,汉语解释当然比
英语解释更容易看的,一般读者就放弃难的了,去读简单的汉语
翻译,所以,我的建议,干脆就买本”英英辞典“!而我推荐的
辞典是朗文英英辞典,之所以推荐这本,是因为全书只用2000
核心单词就解释了整本书的全部单词,这对于初学者来说,是非
常重要的,特别是一些难词的处理上。曾经写过一篇重要的英语探索文章
《最尴尬的问题,最精彩的回答》已经阐述了,如何运用基础的核心词汇去解释未知的单词,这点对于在特殊情况下,迅速的说出自己的意思有着重要的作用的!至
于如何灵活运用,我还要在将来给大家做更多的练习机会!
《“享受”英语的快乐—我是如何学英语的》
三,初谈英语思维的过程
上一节谈到了,朗文词典核心单词的问题,有个朋友问我了,真
的能随心所欲地说英语吗,不会吧,曾经掌握单词数千了,怎么
还是哑巴英语啊,为什么,这么不顺利地表达呢?
你怎么做的呢,如何处理的呢?是啊,记得
刚上初中接触英语的时候,基本是“What is this,what
is that?”象这样的大量的句子反复的出现,但实际在真实口
语中,有实际价值吗,答案是否定的,没任何价值的,大家的经
历已经是最好的回答了。“What is a dog?“ 你会说吗,
你没搞错吧,怎么问的怪怪的,什么是狗,
那还用问吗,会旺旺叫的是狗了,呵呵,那怎么能对老外去说
呢,怎么能去这样表达呢?这里涉及到个问题,英语思维,掌握
了英语思维的规律,很好去表达的,汉语思维是从因果,局部到
整体......这样的思维去思考的,通常一个句子也是,先把修
饰的部分放到句子前面,比如说,我通常周日休息,你看看,通
常周日就是状语部分,汉语的结构就先表达了,而英语呢,就不
是了,I usually have a day off on Sunday. 将状语
部分放到句子的最后,表达什么是狗,老外的思维模式从整体到局
部的过程,本身是学设计出身的,打个比方说,
就好比,做雕塑,必须是从一整块泥胎上从大到小,从整体到局部
的雕刻,形象逐渐从模糊到清晰的过程,而呢,这个过程就是老外
思考英语的过程,再比如,你去描述你前方的一个人,在他离你
500米的时候,你开始不知道是谁,你可以说,大概是个男的,在
他离你300米的时候,你能大概估计出他的身高了,随着离你越
来越近,给你的形象也在逐渐的清晰,而这样的过程,就是从整体
到局部的过程,小的时候大家都画过画吧,不都是这个过程吗,画
个人像,都是先整体,画脸的外形,再到局部,的过程,是吧,所以
呢,英语思维没那么难的,只是大家没弄清楚而已,我用了个形象
的比方就说明白了,对吧!大家也看到了我给大家准备的图样,就
是从A到E的过程,无论是素描还是色彩画,都是先从外在的开始
画的,逐步深入到局部的,而英语思维模式完全一样的,这样大家
就一目了然了!还说什么是狗,翻开词典,这样解释的,
an animal with four legs and a tail,often kept
as a pet or trained for work, for example
hunting or guarding building.There are many
types of dog,some of which are wild.
大家看啊,先是整体的说,是一种动物, 接着呢,描述,四条
腿,一条尾巴,但是呢,这就是狗了吗,当然不是了,接着说,作
为一种宠物,或训练,为了工作, 为了什么工作呢,打猎啊,护院
啊,.......这样逐渐的描述,大家一听,就知道,说的是的描述,
这就是从整体到局部的思维过程,在实际对话的时候,这样的思
维模式还很灵活的,我还要在以后的讲座中,具体问题具体给大家
带来更生动活泼的方式讲解的,谢谢!(3)
《“享受”英语的快乐—我是如何学英语的》
四,深入探讨活用核心词汇的威力
朋友问如何提高听,说,读,写,译的能力,我没立刻给出回答。
其实呢,这五大能力就是一家,就比如我上传的图片一样,本来对英语各种能力的要求就是一个整体的,属于独立的,但有一条线索将他们联系的,现在pals中的呢,只是分开,单独去做,就如同散开的积木,上面虽然也写了些英文字母,但威力不大的,只有将散碎的东西整合,分成一块块的整体,找出他们之间的关联纽带,犹如火车一样,虽然是单独的车厢,但车厢间却是相连的,相通的,我们要做的就是把五大能力的训练整合在一起来做,不要单独分开,片面的做一块,那样进步不大的。核心词汇的训练,也是听,说,读,写,译的过程,因为,dog一词虽然简单,但通过练习解释,对其他的单词也是复习的过程,两个人一起玩这个游戏呢,听力得到提高,猜词的能力也进步了,很简单的,希望大家多练习练习!
Relaxingworld在上一节当中初步讲述了,英语思维模式的的过程,但现实中口语很灵活的,好多不是解释几个词语能解决的,需要大量的练习才能够找到突破的.
我在那篇英语文章已经阐述了,“幸运52”李咏的节目,其实就是和英美人的思维模式一样的,先问1.他是一位著名的诗人,再问2.他生活在唐朝,再次问3.写过著名诗篇〈静夜思〉,请问,他是谁,整个提问的模式就是从整体到局部的过程,非常有代表性的。
有的朋友问了,我会解释词语了,有用吗,现实生活中,究竟能用到多少呢,当然,答案是否定的,有局限的,好多是非常灵活的解释手法,在这节中,我先抛砖引玉,给大家做个示范,仅供参考。
He is an exchange student. 比方你对对方说这句,他是个留学生,但是对方并不知道你说的什么意思,那可以去解释的,就是将你要表达的意思分解开,去描绘你要说的留学生的具体含义,
He is one the best students at school.
He got the free class.
He college helps him pay for the class.
这三句就足以表达留学生的具体含义了,
再举例,我曾经在一个月饼节的对话中,提到了个说法—长生不老,但好多朋友不知道如何表达了,或许头脑中只有西游记的概念,比如什么仙丹之类的东西,却没有想长生不老的本意是什么,所以表达出现瞬间的停顿,很正常了。
A:The Heavenly Queen Mother gave him a bottle of magic liquid.
B: What? What’s for?
A: If you had it, you would cure
illnesses or make you live forever.
B: oh, my god. Are you kidding?
A: I’m serious. In many Chinese stories,people want to live longer.
So they want to get this magic something.
B: I see.
这段对话很好的将仙丹,比做成一种神奇的药,化解了必须去想仙丹的单词,
也增加了谈话的神秘性,接着呢,将长生不老,比喻成假如吃掉这神奇的药,就会治疗好疾病,可以使自己永远生存在世间的,这不是很好的表达方式吗,
而且整个句子运用了虚拟语气,加大了表达的难度,给人感觉语法很好,对吧!
再举个例子,有些动词短语,偶尔呢,大家在实际使用的时候也出现停顿,不知道是什么,还是这篇文章,One day ten suns appear in the sky.
appear 却想不起来,但我们却学过come out也是出现的意思,完全可以来表达的吗,对吧,这些都是在实际交流表达中灵活应用核心词汇去表达万物的手法,好了,先谈到这了,在以后的篇章中,我还会多举例,和大家共同切磋的,谢谢大家了!
《“享受”英语的快乐—我是如何学英语的》
四,”简单原则“就是给自己找条出路
”A Way Out“是早年的课文了,如今这套老教材早被淘汰了,但我从旧书里找到了这篇文章,送给大家评判。刚开始学这文章的时候,感觉这个法国人好傻,怎么连鸡蛋怎么说都给忘记了呢,还采用了这样的复杂手段去寻找怎么说鸡蛋的单词,当时感觉一个概念,他外语.......
其实现在回头看呢,他做的确实很对的,很正确的,就是给自己找了个出路,和我们探讨的核心词的概念是一致的,只不过他采用的是逆推的手法,不断的提问,找到他要的egg的,这确实是一种好的方法的,很聪明的,总比饿着好吧。
就跟当年,我被问到那个医学名词一样,特尴尬的时候,必须采用特殊手段去解决,有的时候感觉是笑话,但意义是深远的。
总之呢,核心词的作用大家已经看到了,很好的,很有威力的,这个话题暂时谈到这了,将来我还会在《being easy》中和大家做大量的练习的,毕竟那个课程是英语游戏,给大家轻松的感觉,这里,只是和大家探讨如何更好的学会,对吗?谢谢!
《“享受”英语的快乐—我是如何学英语的》
— “环境英语”的独特魅力!
上周同事要考试,问我什么叫非谓语动词,如何选择,我知道他问的是考试方面的,说实话,对考试并不感兴趣的,特别是选择什么,但这并不代表本人不会写出漂亮的文字,说出流利的口语!
的确,考试总是个难点,我同样可以写出地道的非谓语的变化,用句子去体现,就可以了,但我不清楚为什么去那么写,只是看多了,听多了,就按别人的模式去做,ok了!之所以连续推出英文连载小说,就是给大家创造了个英语环境,学设计出身的我也没背诵过四六级单词的,现在感觉单词明显不够了,所以通过翻译小说,锻炼自己的英文运用能力。好多朋友问我,怎么背单词,其实本人对单词记忆也不精通,但我想出了办法,就是直接翻译我要的小说,在特定的语言环境中去寻找单词的各种变化的魅力!小说中有各种人物,有各种矛盾冲突,这一切对记忆是非常有好处的,而且环境英语是个连续的故事,有开端,发展,高潮和尾声的,使自己的记忆有个过度时间,也有个联想的连接平台的。没错,你可以看各种题材的故事,文章,也可以看本人亲自写的,我总不能拿来别人的放在我这blog上呀,要拿自己的原创作品的翻译,才对自己负责,对大家来我这捧场,对大家认真,也使自己的路子越走越宽的!
这一系列的教学讲座,会继续写的,相信大家都有收获的!
加油啊,朋友
多切磋!
个人英语主页
http://blog.sina.com.cn/m/renjun
努力记单词,按单词的发音记,一定要记得有恒心,天天看,天天记,先重复记昨天的,再记新的单词,每天如是。我觉得得词汇者得天下很有道理。有单词才可以看句子,看文章,写文章。
大量阅读,提高阅读能力,而且阅读也可以增加词汇量,把你认为美的句子或是结构复杂难以理解的摘抄下来,时常拿出来看看,这样也有利于提高你的写作能力。如果你的英语水平很差,开始阅读时是困难的,但是你可以先从短小文章读起,过一段时间你就会觉得容易多了。
如果有听力考察,就要每天听来锻炼听力。
每天用英语写简单的日记,这样坚持下去,慢慢用上你摘抄的句子,写作会大有进步!
总之,你要有毅力,坚持下去,你一定会进步的!
晕,又是这问题.我们班英语科代表谈过这个问题..我知道很多人不想下大功夫就想把英语拿下,绝对的捷径是没有的.但是,稍下功夫,达到一般水平(高考100左右)也不是什么难事(当然卷子的难度也不能太难).
★最重要的单词量.你的单词量至少要保证在3000到4000才够用.足够的单词量能解决你的阅读.(那可是最拿分的部分).背单词每天不需太多,5到10个,记熟就够,根据读音来记会容易得多.周末的时候再将本周内的单词重复一遍.月底再重复一遍,基本上就不会忘了.
★读,听要有一定的量.不用太多,读早读认真就行.听在课外要保持每周两次.OK~这样听力部分也解决了.
★最后一个是语法.这个是中国抓得最死,也最没必要的环节.这个没有什么具体的方法,主要是记,然后平时看到一些句子的时候想想,要是用英语应该怎么说,不会的再拿去问老师.
兴趣这个东西就没办法LIAO...我对语文就超级不感兴趣,每本书基本上都是新的,但语文成绩也还过得去.主要是不感兴趣的东西该记的时候要强迫自己记.
最后给你点GOOGLE上搜的书面的东西,8过我自己觉得没什么用:
如果你一天背5个单词一年就是1825个单词,相当于初中三年再加高中一年零两个月的词汇量。如果你坚持两年你就能住3650个单词,相当于中学六年包括本科两年的词汇量。
在制订计划时要遵循以下几项原则:
1、计划要切实可行,不要好高务远。上面的例子已经说明,只要你能坚持天天学习,英语一定能学好。
2、要有坚强的毅力,每天都学习,不因为某些事而耽误了学习。如果哪天的工作没有完成,第二天一定要补上。连续不学习的时间不要超过两天。
3、要有一个帐本,哪天学会了哪几个单词,哪几个句型一定记录在案。
4、为了把单词、句型真正学到手,第二天一定要复习第一天的,第三天一定要复习第二天和第一天的内容。
5、所选择的课本可以是一套或两套,千万别太多。实际学英语的书没有什么好坏之分,只要你能按照一套或两套一直学下去,就一定能学好
一、要有正确的学习态度
1.要勤学苦练。学英语没有捷径可走,要真正掌握英语,达到运用自如的程度,非下苦功夫不可。下苦功夫就是要进行大量的听、说、读、写训练,使各项技能达到纯熟的地步。语言知识应该了解,但不下苦功在听、说、读、写上练习,仅靠死记硬背一些孤立的单词、一些语法条条,是很难掌握英语这一交际工具的。应该是Learning English而不是Learning about English。就像学游泳、跳芭蕾舞一样,对其理论掌握再好,不通过反复训练是永远也学不会的。
2.要持之以恒。学习英语既然是练功夫的过程,就并不是那么轻松。要不怕困难,坚持学习。学如逆水行舟,不进则退,最忌“三天打鱼,两天晒网”。要日积月累,付出长期的努力。人贵有志,学贵有恒。
二、要掌握正确的学习方法
1.要过语音关。语音是学习英语的第一关。不掌握正确的发音,就不敢大声朗读和对话,句子不能上口,后续的训练就难以进行。要仔细听老师的发音和录音带,大胆实践,反复模仿,对比纠正。不要怕出错。对中国学生来说要达到发音完全正确并非一日之功,要有信心,有耐心就一定能够成功。
2.注意英语和汉语的区别。英语和汉语是两种不同的语言系统。如英语语音中的短元音、辅音连缀,以摩擦音、破擦音收尾音节等在汉语中都没有。英语有形态变化,如名词复数变化、动词时态变化等,而汉语基本上没有。英语语法和句子结构同汉语也存在着一些差异。中学生的汉语习惯已相当牢固,对英语学习有一定的干扰作用。从一开始就要养成良好的习惯,不要用汉字注音,不要用汉语句子套用英语句型。一旦通过大量的阅读,养成用英语思维的习惯,并产生英语语感,就会逐步减少犯“中国式英语”的错误的机会。
3.掌握规律,事半功倍。虽然学习英语没有捷径可走,但掌握英语语言的规律,能起到事半功倍的作用。如记忆单词,要将单词的读音和拼写之间的关系联系起来,即掌握拼读规则,按前缀、后缀同词根或词干的复合关系,按反义、同义和同音关系,以及按单词在句子或语言环境中的关系来记单词就很容易记住,也有兴趣。学习语法也是一样,掌握词形的变化、句型的变化是学习语法的关键。规则很多,各种规则也有例外,要灵活记忆,不能死记规则,以偏概全。