在WORD文档中日文乱码处理,选择日文,进入菜单栏上审阅视图,点击翻译,选择目标语言为中文,将所选日文翻译成中文。
因为IE默认日文乱码处理的编码格式为简体中文日文乱码处理,当出现日文日文乱码处理的时候就会显示乱码,在菜单栏中的查看中有编码的选项,选到日文的话应该可以正常显示日文了。
日文乱码可能是由于您的电脑没有安装日文字体导致的,您可以尝试安装一个日文字体,或者使用一些文本编辑软件,如Notepad,将文本编码转换为正确的编码格式,以解决乱码问题。
方法1:装下Microsoft AppLocale
简介:Microsoft AppLocale是微软推出的多语言支持工具,可以让非Unicode的软件在Windows XP/2003上运行,即可以同时执行简繁体日文等软件。
http://download.pchome.net/utility/lan/gbbig5/detail-17721-0.html
方法2:NT Locale Emulator Advance (简称:NTLEA / 中文名: NT全域通)
简介: NTLEA是一款运行于Windows的页码转换&区域模拟软件,它对多个系统函数进行了挂钩和调整,使得这些程序能够在本地操作系统中正常运行。NTLEA还可以截获应用程序对操作系统的检测,令它们认为自己运行在所需版本的操作系统之上。
http://pickup.mofile.com/9159065523210223
使用:
1.勾选“添加到系统右键菜单(使用必须)”。
2.在“默认区码”中选择您所要运行程序的本身的语言。
3.在要运行的程序上右键,选择“通过 NTLEA 加载运行”或者“通过 NTLEA 设置后加载运行”启动程序即可。
方法3:日文字体下载
http://font.skycx.com/indate30_1.html
开始——设置——控制面板——字体——将解压的日文字体复制到该文件夹即可
正好与楼主遇到同样的问题
我从网上down的日文动画原声的cue文件全是乱码
之前一个个的改啊....
乱码的话 不要用记事本打开
右键 打开方式 改成word
word打开时他会让你选语言
选成日本语就好了
如果还要保存为.txt的话
从word文档中Ctrl+A在Ctrl+C
新建个文档 Ctrl+V
ok 搞定~