一分耕耘一分收获的英语怎么说?

这句话的英文怎么说？还有这句话是谁说的.?

2024-12-23 08:47:42

推荐回答（5个）

回答1：

Weap in spring; havest in autumn.
这个和中文表达对应程度高。

No pains, no gains.也是这个含义了。
但它的字面意思是“不劳无获”。
要结合语境选择最佳答案。

据说是毛主席下乡时对农民说的。
这句话广为流传，若不是需要精确的引用，谁说的就不那么重要了。
历史上很多艺术，民俗，都是人民群众的集体创造嘛~~~

回答2：

一分耕耘一分收获
No pain,No gain!

毛泽东下乡时对农民说的一句话

回答3：

Pains a harvest 毛泽东下乡时对农民说的一句话

回答4：

no pains, no gains--英语老师教的，最最地道的！

回答5：

No pain, no gain