韩语一些俗语与惯用语 帮忙解析下

2024-12-27 06:07:48
推荐回答(2个)
回答1:

세 살 버릇 여든까지 간다 跟江山易改, 禀性难移一个意思

소 잃고 외양간 고친다 跟亡羊补牢一个意思

등을 돌리다 差不多是背叛与原来合作的人的意思,还有一些别的我不知道怎么说....
나는 세상과 등을 돌린 사람이야

回答2:

失去而得到, 这大概就是塞翁失马吧
잃어버린 것을 되찾은 것은 아마도 새옹지마겠지새옹지마
每天过着战战兢兢、小心谨慎的日子
매일 전전긍긍, 조심하고 근신하는 날을 보내고 있다근신
恩 没错啊 我的都是去naver 网站去查的 其实这两个句子是属于不常用的单词 举例子很难的。。。你要那个方面的啊