央视的《白色巨塔》,引发不少关于日剧的讨论。在新浪专题上看到一篇《新京报》上的文章《从<白色巨塔>热播谈日剧:很民族但很不世界》,虽然有些观点不能认同,但作者的某些看法在我看来是事实。那位作者认为《白色巨塔》体现了日剧优秀的专业水准,但这样的片子在其中只是凤毛麟角(文中所用的词是特例,这位作者看了多少日剧?)。更多日剧是将具有大和民族近乎畸形的黑暗与真实展现出来,比如《女王的教室》,比如《白夜行》。所以尽管思想深刻,制作精良,只会有一小部分的受众,中国人更适合温馨婆妈的韩国剧。
最后一句,也许让不少日剧迷心中不平,但作为一个日剧迷的我能够赞同。我绝对信服日剧超越港剧、韩剧、华剧的品质,不输于美剧的特质。但我也深信,并非所有沉迷韩剧的人看了日剧,即使《白色巨塔》这样绝对的经典,会马上意识到韩剧本质上的肤浅而成为日剧迷。我身边已经有不少这样的例子。年纪越大,越是如此。或许像《漂流教室》里说的,成年人只有一个世界,他们无法接受改变。
“民族性”,这的确是个问题。中国人和日本人是截然不同的。日本人尤其有他们令人印象鲜明的东西。在我看来,是一种令人敬畏的精神。他们不喜欢停留在原地,所以在日剧里,多的是拼命努力向前的主人公与配角们,对寻找人生意义的执着,对生命过程,社会、人性不断的思考。
《白色巨塔》里努力用双手抓住未来和坚持人生理想的“正反”双方,《一升的眼泪》中,女主角知道坚强面对自己的病痛活到生命最后一刻的精神,即使要流下一升的眼泪,这其中绝大部分都是幸福的泪水;《大奥》里那个唯一坚持活下去的信念,《魔女的条件》中对真爱令人震动的执着,《漂流教室》里想要活下去的勇气,活在当下抓住人生转瞬即逝的机缘,《电车男》里拼命改变自己的Otaku和网络那头无数被打动的网民,还有我所钟爱的火影之中,永远充满热情要成为火影的鸣人和努力的天才小李(抱歉说到了动漫)。日剧所有的远不只这些,更多深刻的内涵与打动心底最柔软处的感人场景,但这是我能在这些题材不尽相同的片子里找到的相同精神层面。
在常态认知下,电视剧只是娱乐、消遣的工具,但日剧不同。编剧和导演似乎生怕观众们只是在享受剧情,而不能从中得到点什么。日剧并不是以娱乐为主旨来制作的,这本身就是一个令人敬畏的态度。大概因为他们生活在天灾不断资源缺乏的岛国,充满了危机感;因为他们太富有,需要心灵慰藉远多过物质刺激。比起我们熟悉的电视剧,除开剧情,它还有精神,这是《金枝欲孽》与《大奥》最大的区别。有人说日本青春偶像剧已经没落了,我却觉得日本人早过了白日做梦的年代。年轻人在日剧里奋发,在韩剧中恋爱,时代需要的只是学会爱情的未来一代吗?看了《大长今》,真有人把徐长今的人生哲学作为自己的理想吗?有多少人看了《龙樱》马上会有去做点什么的想法。精神的力量,同样为励志剧却并不一样。当初开始看日剧,就是厌烦了无聊打闹,蹩脚悬疑和俗套结局的主流电视剧之后,突然发现了一片天地。我觉得看电视剧也是需要意义的,那些优秀的日剧,制作的比我能想到的更棒。
但是又有多少中国人会抱着这样的想法来看电视剧呢,现实已经让人太累。中老年那一代,逃避曾经意识形态带来的伤痛和远离生活的重担,沉溺在温暖的家庭生活剧中,年轻一代,拥有欣欣向荣越加小康的生活,在时装、跑车、豪宅、俊男美女的爱情中憧憬美好未来。所以看了日剧,也许他们会说好,但不会离开那些已经编织的温暖的梦。在本该娱乐的东西里加入沉重,他们觉得太累。日剧不是为圆满、停留现实而做的,精神内核的差异决定了观众的倾向。
我的看法是,日剧与韩剧的走红程度,真的与政治无关,这是在这个时期的现实中,中国人自己的价值选择。理直气壮的用电视剧消遣,这没有任何错误。
我对大学四年看到的感到深深厌恶,年轻一代的精神状态是如此让人担忧。曾经“天之骄子”的大学生称号,号称一个社会思想桥头堡的大学,在现实中不堪一击。八十年代发人深省的中日夏令营,我以为只是陈年旧事。《成都商报》最近的新闻却告诉我并非如此。96年和04年又有两次这样的活动,我们依然是输家。中国孩子拿手机向父母诉苦时,日本孩子咬牙迈向终点。二十年了,我们真的进步了吗?无独有偶,这学期上公选课的教授也讲到了这件事。大概因为他儿子是个哈日族,对日本有些了解。他在课堂上激动的说,中国的年轻人按这样的素质发展下去,中日再战,中国必败。这是气话,现实却不让人感到轻松。我一同学说,看了日剧,终于知道日本为什么比中国发达了。这话也许夸张,看过的人却不得不为剧中的精神震动。
想想日本人有而中国人没有的校园剧情结,那是美好回忆的所在,也是未来希望的所在。日剧似乎不断提醒下一代:青春,不可以荒废。而我们呢?
如果不可以改变现实,那么就先改变自己。
这里先简单分析一下日剧和韩剧的不同特点。
日剧的产生背景:成熟的后工业时代大众化偶像时代在媒体上的反映
韩剧的产生背景:比较幼稚的工业时代大众化偶像时代在媒体上的反映。
简而言之,就是日本的媒体商业化程度要远高于韩国,这从木村拓哉的收入可以完全反映出来,韩国任何一个偶像明星收入都和他无法相提并论。
日剧的表现手法:大量使用移动镜头,多机位同时拍摄,平均每一分钟变换五个镜头左右甚至以上,镜头使用巧妙,剪辑专业,画面柔美,音乐配置非常到位,可以说是代表当今世界电视业的各种最高技术标准;
韩剧的表现手法:大量使用固定镜头,双机位、三机位比较普遍,平均每一分钟变换三个镜头左右甚至一下,镜头使用呆板,剪辑拖沓,画面明艳,音乐配置简单,代表当今亚洲电视业的较高水准。
日剧的内容:主人公多为普通单身东京居民,主要特点是社会地位较低,家庭观念淡薄,社会关系简单,个人性格特点突出,伦理观念缺乏,自主生活能力较强,围绕这些主人公铺陈一些内心感情丰富细腻的爱情故事,但基本不反映社会矛盾和等级差距,可以说,这些内容代表着全亚洲时尚观念的最高峰。
韩剧的内容:主人公多为社会上层汉城单身居民,主要特点是收入和社会地位较高,家庭观念浓郁,社会关心复杂,个人性格特点受社会整体约束较多,伦理观念较强,自主生活能力较差,围绕这些主人公铺陈一些背景特殊和斗争激烈的爱情故事,能够反映出一些社会矛盾和等级差距,但是人物表述不够细腻,需要很多陪衬和铺垫是它们的共同缺点。
中国人为什么较为喜欢韩剧呢?
1、日本的整体社会结构与中国差距很大,受西化程度远高于韩国和中国,与中国社会现实基本没有契合点,中国人对日剧中反映出的现实问题需要较为丰富的西方社会知识才能理解,而韩国社会结构与中国差距不大,东方化文化底蕴深厚,与中国现实有不少契合点。
2、日剧的表现手法比较精练,表达内容的效率极高,通常一集可以表述三到四个简短故事,变换五个以上的场景,与中国观众的感知习惯差异巨大,很多国产电视剧甚至用一到二集来表述一个简短故事,上下楼都可以拍一分种左右,长期在这种电视环境下的熏陶使中国观众对日剧的表现手法不太习惯,相反韩剧则在效率上高于普通国产剧,但又保留了东方传统的慢速表达方式,中国观众看起来既觉得比国产剧简练,又不会感到不适应,适合大多数中国观众的要求。
3、日剧的内容让普通中国观众也感到比较陌生,比如日剧的主人公一般独自生活在东京,根本不提到他们的家庭,如父母兄弟姐妹等等,如果有,也是该剧中的重要关键人物,日剧的随意同居,很平常地表述年龄差距较大的感情,对第三者的爱护态度以及基本没有什么稳定的职业,过分追求唯美和感性等等让中国观众感到心理不太舒服,虽然九十年代日剧在国内也掀起过所谓的狂潮,但是并没有得到中国观众的普遍认同,相对于东爱这样的剧集来说,大多数日剧中国观众其实是不好也不愿意接受的。韩剧则完全不同,韩剧中较为全面的家庭成员,东方化很浓的伦理道德观念,对同居的严肃态度等也使中国观众接受起来比较顺畅。
4、中国与韩国相似的经济发展背景也是韩剧比较容易被中国观众接受的主要原因,目前韩国人均GDP在一万美元以上,而中国北京、上海、深圳等大都市的人均GDP也达到了5000美元以上,韩剧中所表现的环境与这些大都市差异不大,而日本的人均GDP在三万美元以上,可以说中国社会距离日本社会的现代化程度还是比较远的,加之日本社会的独立性很强,因此,中国观众对日本社会环境陌生感很强。
5、中国与日本根深蒂固的历史矛盾。
http://blog.sina.com.cn/dengxiaodong
日剧有显示生活的的 就像国内的《金婚》一样不过日剧要墨迹的多
还有一些关于爱情的 个人觉得要比韩剧好些
最牛的是日本人可以把任何电视剧拍成~星矢~ 的形式,以前看过一个关于医生的日本短剧 说的就是1个最开始不怎么样 后来变成非常牛B非常娴熟的高端医生 最后拯救了日本医学界的故事 把主人公和其他几位团队成员拍成了医学界圣斗士 还有很多类似武侠类的电影简直就是~黑歧一户~的翻版 反正就是无敌 倒了又起来 在倒在起来 都打烂糊了还不死 连TMD性格 说话语气都一样
还有就是一些扯淡的了 去年日本播了日本版《西游记》 说唐僧是个女人 和孙悟空好上了 忘了是谁了 和观音好上了 反正就是扯淡
再有就是日本的情色片了 日本的情色片是很无敌的 很佩服日本人想象力 什么都能往一起扯 什么关系都有 只有你想不到 没有看不到
大概就这些了 我刚从日本回来不久 就这些看法 供楼主参考
韩剧现在基本都是在翻版90年代的日剧
90年代的日剧都是以爱情为主
现在这个年代,也不知道是不是随着日本社会生活的压力太大,日本人的品味也变了
不再喜欢那种慢节奏的爱情片...更偏向于喜剧..所以很多时候你看到的日剧都是夸张化的,把一些动漫中的夸张元素融入进去了(不过这些大部分都是一些什么小说啊,漫画之类改遍的剧本)
还有就是和香港那边一直爱用的律师,医生题材的....几乎每年都会出这种题材..当然这些题材的作品还是不错的...
最后就是励志剧和悲剧了...这些估计是专门给青年人看的吧
纯爱剧也不是没有...但现在的纯爱日剧很少,大多都转向电影了...
简而言之,日剧的题材大部分都取自于生活....(漫画和小说改编的不算)
一般也一爱情居多,但里面会以特定故事情节和其他主线穿插
最主要的优点是节奏比较紧凑,一般10集左右就完结,绝对不会出现韩剧里一拍就好几十集甚至上百集的恐怖局面
日剧一般都是放屁的