小弟急需论文摘要的翻译，那位大哥大姐能帮忙，小弟不胜感激！！！先谢谢拉！！

With the swift and violent development of technology of the computer , electronic technology , automatic control technology and communication technology, the automatic degree is improving constantly, the human society is stepping into information age. This text proceeds from actual project, has explained supporting the distribution system and lighting system of floor of hotel in detail . Support distribution in the design , lighting electric power system is it occupy important status to design in building, because it concerns the household's daily life, it is the important basis that the household understands the performance of the building . Inherit the characteristic of the traditional building in this building , at the same time the characteristic of the embodiment intelligent building of the height. Fire alarm system , security system and energy administrative system organic combination it, and adopt and draw the comprehensive step line system. Its lighting system adopts and draws more rational mixes the line way and assigns the waying, the intensity of illumination of improvement building space making it more effective, use more effective reducing of the new-type lamps and lanterns to draw losses of the electric energy at the same time , fully reflect the characteristic that draw the modern intelligent building: Comfortable , safe , rational , energy-conservation.