这句话的意思是 这个女孩无论是在醒着的时候还是在睡梦中 都对此很担心。原句省略了一些补充完整为;the firl became worried about this when (she was) awake and (when she was)in her dreams
没有上下文的话,就很难回答你的问题.
when awake 省略,应为when he was awake当他醒了
十字街阳光 的回答是对的
when his awake