skim reading和scan reading的区别:中文含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、中文含义不同
1、scan可作及物动词,意为扫描、浏览、审视、细看。
例句:I scanned the list quickly for my name。
我很快浏览了一下名单,看有没有我的名字。
2、scan作不及物动词,意为合韵律、划分音步。
例句:This line doesn't scan。
这一行不合韵律。
3、scan作为名词时,意为扫描、浏览、细看。
例句:A brain scan last Friday finally set his mind at rest。
上周五的脑部扫描终于让他放心了。
4、skim作为及物动词时,意为撇去、略读、掠过、滑过。
例句:Skim the jam and let it cool。
撇去果酱上的浮沫,让它冷却。
5、skim作为不及物动词时,意为掠过、表面凝结。
6、skim作为名词,意为浮沫、略读、脱脂物。
例句:I got skim and whole in here。
这里有脱脂的和全脂的。
二、用法不同
1、scan的基本含义是“看,扫视”,指一部分一部分地审视,可指认真观察研究,也可指粗略地浏览,须依据上下文确定其含义。引申还可指“合韵律”。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。
2、skim既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语;用作不及物动词时,常与over, through等连用。
三、侧重点不同
scan用于一般现在时或一般将来时;而skim只用于一般现在时。