全句翻译为 地球停转之日 是一部科幻片的名字 the day 指特定的某一日 stood 这里表示地球停止转动。地球的转动变成了一个过去的状态。 still在这里的意思是指电影里面的一个特定画面或者剧照。 所以 the day the earth stood still 表示地球的转动变成过去的一个画面 也就地球毁灭。 电影的名字可以根据电影的内容来理解。 希望帮助你理解。
