“夫斯基”是什么意思?

2025-02-03 04:13:26
推荐回答(2个)
回答1:

是早期俄罗斯贵族的一种姓氏后缀。
以斯基结尾的姓是沙俄时代神职人员最典型的姓,一部分是用本人所服务的教堂的名称作姓,如托洛茨基(三圣教堂)、波戈洛夫斯基(圣母教堂)等;俄罗斯人的姓名分为三部分,包括姓、名和父称。
例如“多布罗卢布斯基”,意思就是“向善的人”。除了用这类昭显品德的词汇命名之外,由于宗教信仰,有一些属于俄罗斯的教会阶层的人也会以自己的教会为姓。

回答2:

“夫斯基”的意思是:俄语ский,翻译为拉丁字母是Skiy,是俄语的词尾。

夫斯基,读音:[fū sī jī]

释义:俄语ский,翻译为拉丁字母是Skiy,是俄语的词尾。

俄罗斯人的名字分为三部分:名字•父称•姓,什么是父称呢?比如说:父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面。夫斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思。

举例:

  1. 尼斯夫斯基(IvanNecevski),澳大利亚籍足球运动员,现效力于悉尼FC,在场位置为守门。

  2. 保罗·帕夫利克夫斯基,导演、编剧、制片人。代表作品为《我的夏日之恋》、《巴黎五区的女人》、《单亲双爱的日子》等。

  3. 伊利夫斯基,篮球运动员,效力球队:奥林匹亚联盟。