叫金人
关于原著
现在的我们有理由相信,这个世界有时候就是在被妄想狂支配着,所以即使是曾经神圣的高楼大厦,也有可能转瞬就毁在恐怖分子的手中……有人在计划,而不幸卷入到计划中的人,就成了可怜的牺牲品。有关恐怖分子的袭击,已经成了现代社会最容易引起恐慌的可能性,所以为了转移这种不必要的情绪升华,将相关故事的背景设在未来,就成了一件非常必要可行的便利手段--而这正好也是编剧加利·高曼(Gary Goldman)被菲利普·迪克(Philip K。 Dick)创作的短篇故事《金人》(The Golden Man)所吸引的原因:“这个故事最值得人喜欢的地方,就是它的主角克里斯·约翰逊是一位‘先知’,是的,他能够看到自己未来两分钟即将发生的事情。这种超能力给了他很大便利,同时也局限了他的生活。”
想要细数《关键下一秒》的改编史,就得从2002年斯蒂文·斯皮尔伯格执导的影片《少数派报告》在院线所带来的震撼说起,影片同样改编自菲利普·迪克的作品之一,而加利·高曼充当的恰好就是编剧兼制片人:“那个时候,杰森·库尼克(Jason Koornick)突然找到我,他是菲利普·迪克官方网站的负责人,说想采访我。”在采访的过程中,库尼克告诉高曼自己正在为迪克的作品找电影版权的买家,这样才能有经费让网站继续运行,买家可以在迪克众多的短篇故事中挑上一篇……早在改编《少数派报告》的时候,高曼就已经知道了想要将迪克的故事搬上大银幕,是一件多么昂贵且困难的事情,于是两人一拍即合--显然,库尼克也意识到了改编电影所要面对的挑战。他们共同选择,最终将目光落在了其中的一个短篇故事《金人》上。
在原著小说中,故事的背景是在未来,但加利·高曼却决定将自己的剧本设置成为现代故事--杰森·库尼克将其称为一种虚构类型电影的投机行为:“科幻故事几乎都发生在未来,拥有未来的高科技和高级的敌人。但是《关键下一秒》却发生在一个我们都知道的真实世界中,人们的身体具有正常的物理条件,除了我们的主人公。”
而加利·高曼最喜欢的,无疑就是主人公的预知能力。在他看来,这种能力就好比玩电动游戏时所要使用的通关秘诀,可以让他在生活中如鱼得水:“当你玩游戏的时候,你会想尽办法让这个游戏进行的时间长一些,但最终,游戏会over,不过没关系,你可以再来一遍,然后一次比一次玩得好。影片中关于预知能力的想法,就好比一款电动游戏,这也正是它吸引人的地方。克里斯可以事先知道自己生活的可行性,甚至提前警告他伤害和死亡的来临。然后他可以修正未来,一次又一次,每一次,他都只能知道未来几分钟之内发生的事情--但这就已经足够了。”
这种能力是非常独特的天赋,以其特有的形式迷惑着加利·高曼:“《金人》大致就是讲述了一个拥有超能力的人,能够预见未来……但又与以往我们在电影中见到的情形不太一样,因为他不仅仅是一个可以看到未来的透视者,还可以对其进行修改,要将这样一个故事带上大银幕,能不兴奋吗?”
科幻大师菲利浦狄克短篇小说改编;原名《NEXT》,汉译《预见未来》。
菲利普.迪克(Philip k. Dick)写的短片故事 《金人》——《The Golden Man》