没有区别两个可以互换，都是非常尊敬的说法。不过，下面那句说的时候，一般不说“新年”，因为明けまして就有新年的意思了^-^
用google.cn翻译工具，翻译一下就可以知道他们有不有什么不同了。
没有区别，都是新年好，新年快乐，恭贺新年的意思。都可以互换着用，这两个说法都很尊敬。
新年恭喜恭喜 祝你新年快乐
新年快乐用日语怎么说？あけましておめでとうございます
