高分！！帮我把自我介绍翻译成英语，谢谢！！

hello,everybody,my name is Li Rui,I was graduated from the international trade department of"中国海洋大学"（校名翻译你比我清楚，我就不查了），and now I am a graduate who major in international trade of "韩国世明大学".I like to work for the companies and I determine to contribute my knowledge to the international trade industry.
Presently I have passed CET4、Senior examination of Korean（你可以看看你证书上的翻译）、计算机2级、普通话2级甲等（这个翻译证书上都有，你自己查了）。I have plenty of practical experience in Korea that I have worked for two companies to serve as a trade clerk specially.
I am a man with optimistic character,and also I like to associate with all sorts of people.I always handle actively and conscientiously with my job .I am full of initiative and good at exploring new things either.If your firm give me the position and I will certainly make you satisfied.Hoped that the leader may give me an opportunity.

Good morning/afternoon,my respectable leaders.
I'm Li Rui, a graduate from Ocean University of China who majored in Internet Trade.Now I am taking my batcheler study in South Korea Shiming University for the same major.
Being in this corperation is what I desire to do,and I'm prepared to devote all my enthusiasm and professional knowledge to this highly developing industry.
I have passed CET4 as well as the highest level of Korea.At the same time,having passed computer level 2 and A-level Mandarin 2 is also my advantage over others.Whar must be mentioned is my sufficient practical experience,for I have served two companies in trade related job.
As far as my charactor is concerned,I'm outgoing and I enjoy communicating with different types of people.Besides, I'm always careful and responsible.And the personality of creativity and passionate can also be seen on me.Given an opportunity to be a member of this corporation,I'm sure I will reward you with a surprise.Believe in me please, I won't let you down.

手工翻译,有所添改,如有不足,请见谅

Hello, My name is Li Rui, I am now in South Korea Shiming University graduate student of international trade, graduated from Ocean University of China on International Trade in Greek.
I like to work in the company, and determined to do my knowledge to contribute to the industry.
I have four English, Korean high-level, two computers, two-level Putonghua.
Especially in South Korea has a wealth of practical experience, as in the two companies trade.
I cheerful personality, likes to make friends with people, treat the work of the active and serious consideration, and be good at exploration, pushful. If your organization can be worked, will no doubt keep the unit satisfactory. I hope the leadership will give me a chance.

Hello, My name is Li Rui, I am now in South Korea Shiming University graduate student of international trade, graduated from Ocean University of China on International Trade in Greek.
I like to work in the company, and determined to do my knowledge to contribute to the industry.
I have four English, Korean high-level, two computers, two-level Putonghua.
Especially in South Korea has a wealth of practical experience, as in the two companies trade.
I cheerful personality, likes to make friends with people, treat the work of the active and serious consideration, and be good at exploration, pushful. If your organization can be worked, will no doubt keep the unit satisfactory. I hope the leadership will give me a chance.翻译得累呀

大家好，我叫李瑞，我现在在韩国世明大学攻读国际贸易的研究生，本科毕业于中国海洋大学国际贸易希。
我喜欢在公司工作，并立志将我做学的知识贡献给这个行业。
我目前英语4级，韩国语高级，计算机2级，普通话2级甲等。
特别是在韩国有着丰富的实践经验，先后在两家公司担任贸易工作。
我性格开朗，喜欢与人结交，对待工作积极认真，善于探索，富有进取心。如果能就职于贵单位，一定会让单位满意的。希望领导可以给我一个机会
Hello, My name is Li Rui, I now in South Korea next World University Graduate School of International Trade, we graduated from the Ocean University of China International Trade in Greek.
I like to work in the company, and I am determined to make contribution to the knowledge of the industry.
I have 4 English, Korean high-level computer 2, 2 A-level Mandarin.
Especially in South Korea has a wealth of practical experience and has worked for the trade as the two companies.
I have good humor and likes to make people treat seriously the work of an active, good at exploring, full of enterprise. If your organization worked, and will no doubt keep the unit's satisfaction. Hope that the leadership can give me a chance.