请各位高手帮帮忙翻译一下下面英文的意思!急啊!

2024-12-30 14:35:32
推荐回答(4个)
回答1:

您还是先检查下你的拼写吧……只能看得出来这个大概是讲很著名的科幻小说《银河系漫游指南》(通过意译……漫游指南的英文正确名称是The Hitchhiker's Guide to the Galaxy),英国著名科幻小说家道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)

回答2:

米奇之路漫游记 -最初的作者亚当斯曾说过科学幻想仅仅是他用作来谋生的一种工具,但原始工作最吸引人的地方在于趣味性,关于空间的那些奇思妙想。

回答3:

银河漫游导则的原作者亚当斯有一次曾说,科学小说仅是他用来反映阅读的一种工具,但是原创著作最有感染力之处在于兴趣,陌生幻想的星际。

回答4:

漫游记的领导者,原著的作者ADAMS曾经说:科学小说只是他用来反应reating?(是不是有错词)的一种工具。但是大多数著作都是写的存在于有趣的,奇异的空间里的一些地方.

不知道准不.