请将下面的中文翻译为西班牙语（谢谢！）

2024-11-30 19:13:07

推荐回答（5个）

回答1：

Queridos Rocío y Guillermo,
¿Cómo estáis? Ya acercándose la Navidad,seguro que todos estáis preparando para ella,¿no? Jaja.Mi cumpleaños casi se me pasó en los trabajos.Estaba ensayando el baile desde la mañana hasta la tarde,sólo me fui un ratito con mis amigos para divertirme.Mientras ensayando,uno de mis amigos me regaló una tarta de cumpleaños,que me conmovió muchísimo.Y aquél día,también recibí muchos mensajes de bendición mandados por amigos.Ya he tenido un año más,espero que eso sea el preludio de mi vida como lo que me dijiste.También espero que algún día pueda irme a visitaros.Siempre me recuerdo de que me enseñáis el español con tanta paciencia.¿Dóndé vivís? ¿Y os conectáis con Rita con frecuencia?Hasta ahora,sólo sé un poquito de español lo que me habías enseñado,me iré a comprar unos libros a estudiar po mí mismo cuando termine el viaje.Para mí,lo más difícil del español es pronunciar la ¨rr¨,no sé cómo mover la lengua ,jeje!
（有些地方稍加了点改动，比如最后那个“舌头的发音”，我想你指的应该就是“颤音”吧）

回答2：

Querido Rocio y Guillermo
¿Cómo estáis? La navidad va a llegar,estoy seguro de que la preparáis todos.jaja. Casi pasé mi cumpleaños en el trabajo.Por la mañana y la tarde practiqué la baila,sólo por la noche salí y comí con mis amigos.Una amiga mía me dio un pastel de cumpleaños cuando practicaba la baila,que me emocionaba y me alegraba.Y también recibí muchas noticias felices de mis amigos.He crecido un año de edad.Espero que eso sea el preludio de mi vida maravillosa como has dicho,y también espero veros algún día.Siempre recuedo la circunstancia de que me enseñaba el español con paciencia.¿Dónde vivís apróximadamente?y¿cumunicáis con Rita frecuentemente? Ahora sólo sé los españoles que me enseñaba.Compraré algún libro para estudiar cuando termine la navegación.En cuento al español,el más difícil es la pronunciación de la lengua, no sé cómo moverla.jaja
Catherine

下次信写得短一点，谢谢。^_^

回答3：

Estimados Guillermo y Rocío:
¿Estás bien? Navidad viene, estará listo para la Navidad para hacerlo. Ha ha, casi de cumpleaños que se gasta en el trabajo. En la mañana y la tarde en los ensayos de baile en la noche sólo cuando fuera a cenar con amigos a jugar en este momento. Tengo un amigo en mi ensayo de baile tiempo para enviarme una torta de cumpleaños y yo estaba muy conmovido y feliz. En el cumpleaños que he recibido un montón de mis amigos envió un mensaje de bendición. Yo crecí en un año de edad, espero, como usted dijo que yo era maravilloso como un preludio a la vida. Un día espero verte, he sido paciente y recuerde que usted me enseñó español escena. Lo que probablemente viven en lugares? Rita y que un contacto regular? Sólo sé que aquellos de ustedes me enseñaron español, y así cuando me vaya a dejar de vender el libro de auto-estudio. Para mí, el español es el más difícil pronunciación de la lengua, no sé cómo el movimiento, Ha ha!
Catherine

回答4：

Querido Rocio y Guillermo：:
Como estais?El día de la Navidad se está acercando, usted adentro ahora se prepara para el día de la Navidad. Ha, mi cumpleaños que el día era casi cruces en el trabajo. Por la mañana y la tarde está pratica bailar,solamente con amigo salen para comer la comida juntos juegan una reunión.

语句比较长.先睡觉去了.看样子你应该工作在空中方面的.

回答5：

最新问答

明天什么时候是吉时

佳能单反夜间拍摄技巧

除了西部证券自有的投资通外有什么手机证券软件支持西部证券的手机交易等?

雅思1月份考试和2月份考试有什么区别呀，是月初好还是月末好？

德芙巧克力swot分析

成都有培训ANSYS的地方吗？

求清华同方超锐K431 xp摄像头驱动哪里下载？怎么查主机编号？谢谢

麻烦各位帮我想订婚贺词的藏头诗，女的叫钱树，男的叫潘世林，急急急！！谢谢

我国正式颁布的第一个现代学制是什么？正式实施的第一个现代学制是什...

去年在打球过程中膝盖扭伤了，当时拍了片子没什么问题，现在走路多了或者站的时间长了腿就会痛