是的
配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
语言艺术是表演艺术中重要的,不可分割的一部分,在用语言塑造人物时处处都需有坚实的表演基本功底做基础。下面从两个方面谈谈演员在经过严格的表演及语言基本功训练后,如何较快、较熟练地掌握配音艺术中体验——体现的过程。
近年来,随着我国经济上的改革开放,促进了我国与世界各国文化上的广泛交流,电影、电视已成了世界文化的传播媒介,国外译制片也成了中国观众了解世界的一个重要窗口。应运而生的一支支为国内外影视配音的演员队伍在录音棚,话筒前不断地发展壮大。但是仅仅把配音工作视为对上口型,使观众听懂片中人物的对话,是不够的,是远不能满足广大观众对影视艺术完整性的要求的。随着国民整体文化素质和欣赏力的提高,观众们要求剧中人物在把话说清楚的同时,要把语言进行加工、提高,使之达到典型化、性格化,增加可信度,从而得到艺术享受
做一名配音员应该学什么
1.想象配音
2.台词配音
3.对口形配音
4.有感情配音
甚麼是配音?
配音是制作动画的重要一环,配音的表现会直接影响到整套动画的质素。然而,配音工作范围还包括外语片制作、记录片、还有每天在媒体不停地播放的广告。简单来说,配音是一项为「影片」加上声音的工作。片集进入了后期制作阶段,工作人员发现片中有地方收音效果不佳,配音也是其中一个补救的方法。从此可见,配音组不是专为动画制作而设的,它的重要性,往往不次於音响组和特技组等等的后期制作部门‧
配音员的职责?
尽自己的能力,以最佳的表现完成工作是配音员的首要使命。除了声调和语气要控制得好,数口、对白修改也是配音员的工作之一。当然,他们需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经验。一个好的配音员幕后工作要做好,声音保养也是一项不可忽视的工作,所以要当一个配音员并不容易哩~
配音员和声优有甚麼不同?
声优()是日本人对配音员的称呼;日语汉字「优」解作演员,那麼声优就是和声线有关的演员。表面上,配音员和声优的工作没有甚麼大分别,但由於日本市场对配音的需求远远比香港大,所以配音这个行业在日本是相当普遍。但在日本要成为一个出名的声优并不容易,因为除了声音受欢迎外,还要懂唱歌或是舞蹈,而且形象也相当重要。香港配音员虽然不需要多方面的演艺才华,但他们的工作绝对不会比声优简单。香港配音组工作范围主要是为非专为广东话口型而制作的动画和外语片配音,数口的难度比「原创」难得多,而且配音员还需要花尽心思改变对白「夹口型」,所以香港配音员的专业水平可能还比声优们高。
怎样才可入行?
由於电视台的配音组人手充足,相信短期内都不会再招生。如果错过了零四年五月无线配音训练班,但仍然希望可以入行的朋友,可以尝试参加一些由坊间或是资深配音员所开办的配音训练班。但要是您参加坊间的课程就要特别小心,因为当中有很多不法之徒利用年青人对配音热诚而设下骗局。要成为一个配音员,要有清晰的声线和外向的性格,所以大家入行前还要三思唷~
甚麼是配音谷?
其实「谷」一字是英文字"Group"的谐音,配音谷是一个可以让一众「声迷」讨论配音和「聚脚」的地方(新闻组)。如果大家没有浏览新闻组的习惯,但又想到配音谷游一趟,大家可以使用Outlook Express程式,按照使用手册的指示完成登入设定便可以了。
当配音演员要能变音才可以