急！求人翻译地道的英文求职信

2025-02-28 06:45:19

推荐回答（5个）

回答1：

你是学外语的,可以自己练习写下.写好了我帮你改?
我没一字一句按你说的翻译.大概意思就是你有组织能力,善于跟各种各样的人打交道,有很好的口头和书面表达能力,行事谨慎.乐于接受调配.学东西上手快.有分析头脑,善解决问题.你所期望的就是能得到一个机会来大显身手.要注意信的格式.日期放在左上方.祝好运!
12/17/08
Dear sir/madam,
Hi! My name is xxx. I am a senior of Chongqing Technology and Business University. I will graduate in year 2009. My purpose of writing this letter is to let you know that I really wish I could have a chance to work in your company upon graduation. Here is a little introduction about myself:
I am out-going, highly organized, able to take a multi-task approach to the workday, self-motivated, tactful, discreet. Right now I am in charge of a subdivision in Student Union(Club) .I am able to act as liaison between different personality types. I have good oral and written communication skills. I am willing to set goals and work to achieve them.
I really appreciate if you could give me a chance to prove myself. One more thing I would like to tell you: I am willing to relocate anywhere. I am a quick learner and I have been trained in analytical problem-solving skills. All I need is a chance! Thank you.
Looking forward to your reply!
Sincerely yours,
xxx

回答2：

Distinguished leadership:

Hello!

I Chongqing Technology and Business University Foreign Language College graduates *** 2009 session, it would be very interested to have the honor to be able to work in your company.

Life, I lively and cheerful, optimistic and positive, others in good faith. Work, I would be responsible for serious, hard-Reflection, to be creative in the student union as minister of Organization Department, my interpersonal skills, organization and coordination capability has been greatly improved, and training my team, this is my life A valuable asset.

"Fledgling" I may not have much social experience, but I will keep on working hard, learning to adapt to the working environment, familiar with the business, and constantly improve themselves. I very much hope that your company can become a member with you, "alongside" a better future!

Whether you choose me, and respect for the leadership, I hope you will accept my sincere thanks.

Sincerely

Salute!

***

November 2008
真的把我的一身油水给挤出来了，错一点请原谅

回答3：

Respect leadership: Hello! I am Chongqing Industry and commerce University Institute of foreign languages 2009 session of undergraduate course graduate ***, is honored very much also very much hoped that can arrive at your firm work. In life, I lively open and bright, optimistic positive, treats people sincerely. In the work, I am responsible earnestly, the attendance in the ponder, dares to innovate, is organization department minister in the student association the period, my human relations ability, organization coordinated ability had the very big enhancement, also has raised my team spirit, this is in my life precious wealth. “makes a debut” perhaps I, do not have the too many social practice experience, but I unceasing endeavor, the study, the adaptation working conditions, the familiar service, will consummate itself unceasingly. I hoped very much can become your firm's one, “fights side-by-side” with everybody, will create the glorious future! Regardless of you whether to choose me, the respect leadership, hoped that you can accept my sincere gratitude. I herewith offer salute! *** in November, 2008

回答4：

Dear manager,

Hello,

My name is ***.I am a senior student from Chongqing Technology and Business University,Foreign language school.I hope I can work at your company.In daily life,I am active,optimistic and sincere to people.In work,I am responsible,thoughtful and creative.When I was the chairman of Organization Division of Student Government,my communication skills,organizing skills were greatly enhanced.My team spirit was also improved.These are my treasure in my life.

Coming out of college,I may not have too much social experience,but I will keep working hard,learning,adapting to working environment,familiarizing with business and keeping improving myself.I hope I can work for your company,work with my companions to create a better future!

My dear manager,whether or not you select me,I hope you can accept my sincere gratitude.

Sincerely,

***

2008.11

回答5：

这个是我学的: (应该和你们不同)
1)和职位不相称的技能不用写
2)只说明, 不用解释优点
3)别说缺点(如没有经验)

Dear Sir/Madam,
Post for

With reference to your advertisement in " ", I would like to apply the post for " ."

2. I am a male, aged 17 and I lived in Chongqing.I have obtained a Degree of Foreign Language in Chongqing Technology and Business University.

3. I am a responsible, creative and thoughtful person besides good communication and organising skills. I will try my best to adapt to the environment and improved myself all the time.

4. As requested, I am enclosing a copy of my curriculum vitae and photostat copies of my Diploma certificates.

I look forward for an interview at any time convenient to you.

Thank you.

Yours faithfully,
***

======================================================

这个是你要求的:

Dear Sir/Madam,

I am a graduate of Chongqing Technology and Business University(School of Foreign Languages and Literature). I am very interested in working with your company. I am very active,optimistic and sincere towards others. I am also a responsible, creative and thoughtful person. My communication and organising skills were greatly enhanced when I was the head of organising division in Student's society besides the cultivation of team spirit. These are my valuable assets.

I might not have much experience since I am new to the society. However, I am hardworking. I will try my best to learn and adapt to the environment and job, keeping myself improved. I hope that I would be part of your company, so that I could work together with companions to create a better tomorrow.

It doesn't matter whether you would select me but I hope that you would appreciate my sincerity.

Yours sincerely,
***

最新问答

丰台马家堡附近有一个叫什么天和的医院吗？谁能告诉我~谢谢

从菏泽去大连，怎么走最方便最省钱？

怎样学好语文,数学,英语,政治,历史,地理,生物?

21三体唐氏综合征治疗是否可以好啊能不能告诉我下啊

c盘里有个 NVIDIA 文件夹，这是什么东西？能删除吗？

梦幻西游升到95需要5个技能都多少？帮忙算下，谢谢

点球大战中球打横梁后向上飞又垂直落下进门算进么

做梦梦见自己从很高的楼上跳下去，有什么意思吗？

珠海最好吃