恶魔猎手到底是尤迪安还是伊利丹？？

2024-12-23 00:46:51

推荐回答（6个）

回答1：

准确的译名是伊利丹。尤迪安这个翻译有误。其实差不太多，译名而已。
另外，恶魔猎手是一种职业，不是任何一个人。伊利丹是恶魔猎手之一。但不能说恶魔猎手就是伊利丹。这就如同姚明是一个篮球运动员，但不能说所有篮球运动员都是姚明。

还有，如果楼上的朋友玩WOW的话，你会在里面见到几个其他的恶魔猎手。

回答2：

5楼的伊欧波德的回答是正解，伊利丹才是他的正确叫法，当年“尤迪安”这个词是翻译人员在进行翻译时少看了一个单词前面一个字母“Y”，所以才弄出这个么个发音。翻译者已经对此处错误公开发表过歉意了。

回答3：

尤迪安和伊利丹是一个人在WAR3里译成尤迪安 WOW里译成伊利丹玛法里奥.怒风的弟弟恶魔猎手是一种职业伊利丹/尤迪安是最著名也是最强大的一个恶魔猎手

回答4：

伊利丹~尤迪安是翻译者翻译错误~而且他自己夜承认当时眼花了

回答5：

恶魔猎手就是传中DH！！！

回答6：

尤迪安，

疯尤迪安，就是伊利丹