平假名书写用比较多,一般外来音什么的都是用片假名书写。
平假名书写较圆润,如“あ""い”“う”“え”“お”,这是5个元音,读作“a i u e o"当然不能用英文的读法,呵呵~~~~
比如说一句很常用的话:“你的名字是……?”
写作“あなたのなまいは?”当然我用的全是日文,日文书写中一些比较长的词语可以写作中文。(比如“わたし”是“我”的意思,日文书写中写作“私”)
回归正题,这句话就全部是用平假名写的,读作“a na ta no na ma i wa?"
而每个平假名都有一个片假名对应,读音一样,如上面5个元音,片假名写作“ア イ ウ エ オ”片假名相对来说比较硬朗,有笔锋,一般日本人将英国人的名字译作外来音(就比如中国人把“jack"译作“杰克”),外来音就用片假名书写。当然一些书写中也会有片假名。
还有拗音,比较别扭,比如说“きょ”,右边的那个字母是不是相对来说小一点?单单左边的读作“ki”,单单右边的读作“yo",而两个合起来形成拗音,就读作“kyo”呵呵~~~~也很常用的啦……这个就像平假名一样,只不过读法比较奇怪所以叫拗音吧……
还有一种是平假名的变音,就比如说“た”,读作:ta,但是变音后读重音,读成“da",写作:だ,多了两点……
还有很多很多……真的说不完……日文的变形其实不负责……但是要说真的很复杂……自学的话很困难,建议你去报名培训什么的,跟着老师学,简单很多,再说老师发音很准确。
而且日语培训班上开可以找到一群志同道合的朋友哦~~一般他们学日语的目的是和你一样的……加油!!!!!!!!
其实我只学了1年……所以说的还不一定对,还是建议去找老师!!
——这种东西要想知道的详细点,就要去专门的网站或者卖专门的书籍,
我比您还惨呢,刚开始学日语的时候,都不知道还有“假名”这种东西呢。
总之呢,“平假名”就是平假名,因为使用频率比较高,故叫“平”假名,一般的书写都用它(就是平常用的假名的意思吧——个人认为)
“片假名”当然也就是片假名,因为很像中国和韩国的方块字,所以叫“片”假名(“片”字有“方块”之类的一些意思——by个人)
“拗音”呢,和日文中的清音浊音一样,只是发音,写法和“假名”一样,至今不知道“拗”字念“ao”还是念“niu”,记得老师说过的,但是还是习惯念成“ao音”,不过这个字和学日文没有什么关系(拗因比较拗口,所以取名叫“拗音”吧————个人看法)
您所问的是“平假音,片假音和拗音”,感觉我的回答有些驴唇不对马嘴。
日本人书写所用的是“假名”,假名分为“平假名”和“片假名”,每一个平假名都有一个与它相同发音的片假名,也就是说,平假名和片假名的发音相同,只是写法不同,一般片假名只是用来表示外来语和拟声用。
至于发音,每一个假名都有一个对应的发音,发音分为“清音,浊音和拗音”,其中浊音还有分类,还包括一个特殊的“n”
总之。发音是发音,假名是假名,发音是说话,假名是书写
——————个人
我可是手写的,你不信可以去网上找我这里面任何一句话。
首先,日语和中文不是一个语系,中文是汉语系,日文和韩文一样是属于阿尔泰语系的,所以日语里虽有汉字,但和汉语有本质的区别。
唐以前,日语里是没有汉字的,只有所谓的假名,而且也不是现在我们所看到的假名。什么叫假名呢,就好像是英文里的ABCD一样,只表音不表意,一组合,才有意思,平假名就是小写,片假名就是大写。
唐以后,汉字传入了日本,于是日本人就根据汉字草书的写法和读音,把假名给大体规范下来。也就是大体上我们现在所看到的日语里的假名。
在日语里,日本人把和汉字意思相同的假名组合,硬套上了汉字的这样一个套子,既然是硬套,就有套得上和套不上之分,所以才会有了日语里既有汉字又有假名的现像。说到这里,提一下,就是说,一篇日文的文章里可以一个汉字都没有,也是没有关系的,这个看了上面的就好理解多了,因为汉字是套上去。但是,在现在的日本,没有汉字的文章,是没有写学过写汉字的小学生才写的,因为假名表音,一共五十一个,写文章的时候怎么说就怎么写就是了,而汉字是表意的,所以相对来说,比较难。所以有时候在一篇日语的文章里,汉字用得越多,表示一个人的越有文化的事也有。
平假名来源于中文汉字的草书,看上去圆润,笔画流畅。
片假名:片假名来源于中文汉字的楷书,看上去有棱有角,刚劲有力。
拗音:拗音是指「い」段假名(含浊音、半浊音)(除い外)和复元音「や」、「ゆ」、「よ」拼起来的音节,共有三十六个,在「い」段假名后面右下角加小写的「や」、「ゆ」、「よ」来表示。片假名、平假名输入时在中间加个y即可。
日语的拗音表:
きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)
ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
しゃ(sya) しゅ(syu) しょ(syo)
じゃ(zya) じゅ(zyu) じょ(zyo)
ちゃ(tya) ちゅ(tyu) ちょ(tyo)
ぢゃ(dya) ぢゅ(dyu) ぢょ(dyo)
にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)
びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)
ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)
みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)
平假名和片假名是以汉字为基础创造的表音文字。书写时多用平假名,片假名一般用于书写外来语、拟声词等。你先找一个五十音图的学习软件来学学,然后推荐从零开始学日语给你吧,那个是视频教材,就是五十音图发的不是很标准,稍微多找一点资源来看吧