求高手帮忙翻译,在线等,谢谢

2024-12-13 02:13:58
推荐回答(1个)
回答1:

英语: Adopt YAG laser TiNi form memory alloy board thick to 2mm carry on the test for laser welding, analyze, weld craft parameter to influence that welding seam take shape, carry on research to welding seam micro organization, form memory effect, ultra elasticity and normal atmospheric temperature mechanics performance; Weld HAZ weak position to TiNi form memory alloy, adopt hot simulation technology, enlarge according to the thermal cycle curve that this position goes through, turn to hot simulation sample into temperature, form memory effect, ultra elasticity and normal atmospheric temperature mechanics performance, micro organization analyze. Make us have more overall understanding to TiNi form memory alloy YAG laser welding course. In case of invariable power P=1460W or with the increase of the power at the invariable pace V=1.5m/min with the reducing of the pace, welding seam shape looks from " v " shape to " lasting " the shape carrying out the transition to " x " shape and then, at the same time in can get from quantities burnt aboutly there aren't welding seams best at +1mming "; Laser welding hot person who influence relatively narrow, welding seam organize crystalline grain to be thick, have a small amount of new to appear; Weld, connect Ni difference of content result in turning into temperature and mother's material deviation to some extent; Weld and connect and demonstrate the good form memory effect and ultra elasticity.

日语:采用してYAGレ-ザ-が2 mmこまやかなTiNiの形の记忆の合金の板に対してレ-ザ-溶接の実験をすすめる 分析して工芸パラメ-タ- に対してストリングビ-ド成形する影响に熔接する,ストリングビ-ド组织微视的、形记忆反応に対して、超えて弾性および常温の力学の性能へ研究することをか; TiNi形の记忆の合金にたいしてHAZ弱い部位を熔接して 热さのモジュ-ルを采用して この部位の経験するヒ-トサイクルの曲线によって拡大する 热く模拟して试料のへお互いになって温度、形记忆反応へ、超えて弾性および常温力学性能、微视へアレンジして分析するに対してか。 私たちをTiNi形の记忆の合金のYAGのレ-ザ-溶接过程に対してもっと全面的な认识があります。 パワ-Pを永久に固定しています =1460W情况の下で速度の圧缩につれてまたは速度 Vを永久に固定しています =1.5 m / minはパワ-の増加につれて ストリングビ-ド形容貌「v」によって形「文字头を打つ形はまた「x」の形へ移行する」へ,同时にピンぼけ量+ 1 mmぐらい一番よいストリングビ-ドに成形するられるです; レ-ザ-溶接の热い影响地域は割合に狭くて,ストリングビ-ドは晶体颗粒を太くするて,新しくお互いに析出します; ウェルジングジョイントNiの含有量の差はお互いに温度と母亲の木材になって偏差があるという结果となります; ウェルジングジョイントはよい形の记忆の反応と弾性を超えると表し出します。