周边: しゅうへん 周り まわり 衍生市场 :在此时不应该读为いちば, 而是しじょう(マーケット) 诱导体の市场(ゆうどうたいのしじょう)周边店:アニメグッズ専门店周边产业 :周边产业(しゅうへん さんぎょう)
我建议你去这里,可以翻译很多文字。http://translate.google.cn/
アニメ周边ああ~!しゅうへん さんぎょうああ~!
アニメ周边(しゅうへん):动漫周边周边产业(しゅうへん さんぎょう):周边产业