信用证中分期装运和分批装运的英文翻译各是什么？

2024-12-25 18:49:34

推荐回答（5个）

回答1：

分批装运：partial shipment
分期装运，其实就是转运：transhipment

回答2：

instalment shipment
分期装运

partial shipment
分批装运

（分批装运有时我们也说 Part-shipment 不大标准而已）

回答3：

instalment shipment
分期装运

partial shipment
分批装运

详细可见UCP600第31与32条，实际上分期装运是分批的一种特例。

回答4：

是不是 shipping by stages 和 shipping by batch

回答5：

分批装运 PARTIAL SHIPMENT

分期装运不知道，就见过分批装运