1.somehow he learned to make them,前半句是什么?这个没有上下文的话可以译为:他以某种方式学会了制作(它们)2.fifteen hundred 就是1500,英语中没有“千”这个单位,就用ten hundred 10个百来代替3.as the centuries went by 可以译为几个世纪过去了,as...go by是固定搭配,不能换成while