帮忙翻译下法语谢谢啦

2025-03-27 09:33:09

推荐回答（5个）

回答1：

Chinois et français différences culturelles(中国人和法国人的文化差异)

France dans les magasins de la fermeture de tous les jours fériés,(法国的商店在节假日是全部停业的)Chinois de vacances est un bon temps pour les entreprises à faire de l'argent.(中国节假日正是商家赚钱的好时机)Français ont l'habitude de manger très tard le dîner,(法国人晚饭吃得很晚)La Chine est généralement autour de 6h00.(中国一般是6点左右)

France,(法国)Si vous rentrez à la maison pour manger le dîner,(如果请客来家里吃饭)Les visiteurs du temps de la fin du dernier accord de 5 à 15 minutes,(客人要在约定的时间上迟到5～15分钟)En France, l'habitude est le maître de courtoisie,(在法国人的习惯上是对主人的礼貌)Chine, elle devrait être le contraire de la.(中国的话应该是正好相反的)

Comme le peuple chinois à boire l'eau chaude,(中国人喜欢喝热水)France Heliang Shui personnes.(法国人都喝凉水)

La France ont un rendez-vous de faire les choses, de manger un rendez-vous, un rendez-vous d'avoir ma coupe de cheveux, un rendez-vous à voir un médecin(法国干什么事都要预约，吃饭要预约，剪头发要预约，看医生要预约)

楼上的法语这么棒,打法语的速度我还真没练到这么快的

回答2：

Les différences culturelles entre les Chinois et les Français
中国人和法国人的文化差异

En France, les magasins sont fermés pendant les jours fériés,cependant ,c'est une belle occasion pour les commerçants chinois de gagner de l'argent.
法国的商店在节假日是全部停业的，中国节假日正是商家赚钱的好时机。

Les Français prennent le dîner très tard et les Chinois dînent generallement à 6 heures.
法国人晚饭吃得很晚，中国一般是6点左右。

En France,quand on invite les gens à dîner chez soi,les invités doivent arriver avec de 5 à 15 minutes de retard . Pour les Francais, c'est une politesse envers le maître ; mais en Chine,c'est tout au contraire.
法国，如果请客来家里吃饭，客人要在约定的时间上迟到5～15分钟，在法国人的习惯上是对主人的礼貌，中国的话应该是正好相反的。

Les Chinois aiment boire de l'eau chaude,les Français en revenche, boivent de l'eau froide.
中国人喜欢喝热水，法国人都喝凉水。

En France,on doit prendre rendez-vous pour faire n 'importe quoi,par exemple, prendre un repas,se faire couper les cheveux et aller voir le médecin.
法国干什么事都要预约，吃饭要预约，剪头发要预约，看医生要预约

回答3：

Les différences entre la culture chinoise et la culture française
En France,tous les magasins sont fermés pendant les congés.En Chine,c'est une belle occasion de gagner de l'argent pour les commerçants.Les Français dînent trop tard,mais pour les chinois,normalement,c'est à 6 heures.
En France,si on donne à dîner,les invités doivent arriver en retard de 5 à 15 minutes avent le rendez-vous.
Par convention française,c'est un respect pour le maître;en Chine,c'est par hasard le contraire.
Les Chinois boivent de l'eau chaude,les Français boivent de l'eau froide.
On prend un rendez-vous pour faire n 'importe quoi,par example,prendre un repas,faire couper les cheveux et aller voir et consulter le médecin.

希望这段翻译能帮到你^_^

回答4：

Chinois et français différences culturelles
France tous les magasins sont fermés pendant les vacances, les jours fériés chinois est un bon temps pour les entreprises à faire de l'argent. Français ont l'habitude de manger très tard le dîner, la Chine est généralement 6h00 environ.
France, à la maison pour manger le dîner, les invités doivent se mettre d'accord sur le temps de 5 à 15 minutes de retard, dans les habitudes de la France est le maître de courtoisie, si la Chine devrait être le contraire.
Comme le peuple chinois à boire l'eau chaude, de la France Heliang Shui personnes.
La France ont un rendez-vous de faire les choses, de manger un rendez-vous, un rendez-vous d'avoir ma coupe de cheveux, un rendez-vous à voir un médecin

回答5：

翻译软件翻的，一看就看出来。。语法错误连篇。。

最新问答

机油压力过高会把油底壳螺丝脱落吗？

广西河池都安联通宽带DNS

60万1分利息一个月多少钱？

我现在想在学校旁边开个饰品店，就是不知道进货需要多少成本!现在加盟什么牌子赚钱些啊！知道的人说下!急

在一个长35米，宽15米的长方形低上剪下一个边长12米的正方形，求剩下图形的面积和周长是多少？

如何将软件安装到内存卡里？？？

腻子胶水与滑石粉、水泥、双飞粉分别配合使用有什么区别？

飞利浦挂烫机gc410不出蒸汽为什么

在中华一条龙中，龙的形象是怎样产生的，又是如何发展的？

请问如何把一个硬盘分成5个分区：一个主分区，四个逻辑分区？

帮忙翻译下法语 谢谢啦

帮忙翻译下法语谢谢啦