英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!

The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the cash way Beijing's colleague. Please understand before you have not paid the entire funds we to be unable to tell you host family and the language partner's information. Was sorry very much that we may help you to buy the public transportation card, but is unable for you to provide 100 Yuan public transportation cards. Moreover, after when your flight information determination, please tell us. Thanks!

I have recent from you,are you fine?Hope you get well soon!I have received 250 dollars that you had post at 25th.Because of your special situation,you can pay the spare money 500 dollars to our colleague when you arrive Beijing.Please understanding we can't tell you any information about host family or Language-partner before you pay off all .So sorry,we can buy bus-card for you,but we cant supply bus-card with 100 dollars.besides,when you decide your flight message,please tell us.Thank you!

I have recieved your letter.Do you feel a little better?I have got the 250 dollars that you sent on the day of 25th.After your arriving in Beijing ,you can pay for my colleages there the remaining 500 dollars in crash.It is nice of you if you can understand that we couldn't tell you anything about the host family and the partner before you pay off.We can help you to buy a bus card,but we are sorry that we couldn't supply you with the bus card which has 100 yuan.Furthermore,after you have made sure about your flight,make us informed,please.Thanks.

I have received the letter,are you ok now?I hope you will soon recover!
来信收到，现在好多了吗？希望你早日康复！

I have received a mail from you on the 25th of 250 U.S. dollars. Because you are special circumstances, you can arrive in Beijing will be the balance of 500 U.S. dollars in cash paid to the way our colleagues in Beijing. Please understand that you do not pay the entire article before we can not tell you with words and the host family. Sorry, we can Bang Nimai bus card, but you can not provide 100 yuan of public transportation card. In addition, when you identify the flight information, please let us know. Thanks!
我收到了你25日寄过来的250美金。因为你的特殊情况，你可以在到达北京后将余款500美金，用现金的方式付给我们北京的同事。请理解在您没付全款前我们无法告诉您host family和语伴的信息。很抱歉，我们可以帮你买公交卡，但无法为你提供100元的公交卡。另外，当你的航班信息确定后，请告诉我们。谢谢！

仅供参考..