查理?查尔斯?Charlie?Charles?傻傻分不清楚

2025-01-24 14:59:13
推荐回答(3个)
回答1:

区别就是结尾有无s ,相应的翻译也不同。另外,有时Charles也翻译成查理,因为有些语种中,结尾的s 不发音。
中文的查理既可能对应于Charlie也可能对应于Charles。

回答2:

如果你要查理这个音,charlie接近点,
charles查尔斯,这个名字的含义好点
charlie
[英][ˈtʃɑ:li][美][ˈtʃɑ:rli]
查理(英俚语,笨蛋的意思)
charles
[英][tʃɑ:lz][美][tʃɑrlz]
n.
查尔斯(男子名,涵义:强壮的,男性的,高贵心灵的);

回答3:

区别就是结尾有无s ,相应的翻译也不同。