有没有什么方法或软件能把外国电影中的语言翻译成国语

2024-12-02 11:50:33

推荐回答（5个）

回答1：

没有的，如果有，那么那些译制人员不就多余了吗

可以尝试上网找一些相关电影的中文字幕导入播放器

回答2：

直接用Google翻译吧，至今还没发现其他的那个软件或网站在全文翻译方面能比得过他（先要用记事本打开相应的字幕文件）
http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN#

回答3：

你把软件功能想的太强大了,任重而道远.天道酬勤

回答4：

还是别看国语的好，翻译过的电影音效直接下降N个等级，没有观赏价值。比如在山洞，空旷的房间，吵杂的环境的原音等等翻译过来通通变质，翻译过的只有一种音效，并且很多甚至把背景音效都去掉了，即使尽量保留背景音也是弱化的听听起来是格格不入，别扭的要命

回答5：

唉，外文电影一般都有中文字幕，你在网上下载不就得了。