请高手帮忙翻译,在线等,悬赏100分

2024-12-22 09:35:59
推荐回答(3个)
回答1:

Of orders 4912L # 72 pieces, 4918 # 24 cargo period on December 12 is approaching, as soon as possible to balance (3025USD) remitted to the Division I, so as not to affect your company to acknowledge the amendment, thank you. 楼上的什么东西,我拿专业网站翻译的!!是http://www.iciba.com/,你有么?手翻不一定准!!

回答2:

As shown in our records, your delivery date of 12 December for Order#4912L-72 pieces and #4918-24 pieces is approaching. Please transfer the outstanding balance of USD3,025 to our bank account ASAP to avoid delay in delivery.

Thanks in advance and kind regards!

希望能帮到你。。 有问题发信息给我

回答3:

楼上机器翻译的垃圾!!!
我帮你手译的!
Please remit the spare money (3025USD)quickly to us for avoiding the receiving problems happening to you,because the order for 72 pieces of 4912L# and for 24 pieces of 4918#24 will expire on December 12th. Thanks a lot.