最近翻译机用得猖狂啊...LS的完全在用翻译机嘛..
1.そろそろ期末(きまつ)になります。みんなもっと顽张(がんば)って勉强(べんきょう)しましょう。
sorosoro kimatsu ni narimasu.minna motto ganbatte benkyoushimashyou
2.今日(きょう)は新(あたら)しい一周(いっしゅう)の始(はじ)まりです。
kyou ha atarashii isshyuu no hajimari desu.
1.期限の粉はもうすぐ着いて、みんなはいっそう努力して学びます。
2.今日は新しい1回りの初めです。
1 期间の终わりは、皆より勤勉に调査しなければならない近く引いている。
2 今日は新しい一周间の开始である。
期末はそろそろ来て、皆はもっと勉强しよう!
今日は新しい周の始め
1.そろそろ期末になります。みんなはもっと勉强しなければなりません。
2.今日は一周の始まりです。