衣服上的标签的日语翻译

一般的衣服上的标签是下面几种：

ラベル、下げ札             吊牌      
品质ネーム、洗濯表示       洗标
サイズネーム               尺码标
织りネーム、ブランドネーム 商标

还有其他许多的标签如下：

Knitting:  针织   编み物

Woven    梳织  织物

 ラベル、下げ札             吊牌,label

品质ネーム、洗濯表示       洗标
サイズネーム               尺码标
织りネーム、ブランドネーム 商标

タグ                       Tag

ラベル、下げ札 吊牌

品质ネーム、洗濯表示 洗标

サイズネーム 尺码标

织りネーム、ブランドネーム 商标

商标, ブランド 我还是觉得这个不是日语中的标啊，似乎日语使用习惯和英语中用label不对应；

看了 tkhmama 的说法还是觉得日语中的标签对应tag比较好点吧， 那么说法如下， 仅供参考：

（名前・定価などを记した）付け札（つけふだ）, 下げ札, 标识札

タグ tag