○○さん:
日本(にほん)に长(なが)い间(あいだ)、お疲(つか)れ様(さま)でした。
いろいろとお世话(せわ)になりました、ありがとうございます。
○○さんは帰国后(きこくご)、无理(むり)をせず、お体(からだ)を大切(たいせつ)にして、自分(じぶん)のペースで仕事(しごと)、学习(がくしゅう)し、きっと成功(せいこう)をすると思(おも)います。
顽张(がんば)ってください。いつも応援(おうえん)をしています。
○○さん
日本(にほん)にいる间(あいだ)、おかげさめでいい楽(たの)しかったです。
ブラジルに帰(かえ)っても、忘(わす)れないでください。また、机会(きかい)があったら、游(あそ)びに来(き)てくださいね。
では、お大事(だいじ)に。いつも幸(しあわ)せになるよう心(こころ)から祈(いの)ります。
今回(こんかい)、ブラジルに帰ったら、またあえるチャンスがすくなくなります。これからどうかお元気(げんき)で幸(しあわ)せになるようにね。
気をつけて行ってください、体のことちゃんとしてね
自分のこと、守ってね。
あなたがよく自分を配虑することができることを望んで、幸せな楽しみ。